Текст и перевод песни Dafi - Seandainya

Seandainya

Seandainya aku bisa menghadirkan dirimu
Ke hadapanku seperti dulu
Pastilah diri ini takkan terluka lagi
Dalam sepi sendiri

Ternyata aku harus mengerti keadaannya
Menerima kenyataan bahwa kau telah berdua

Kasih, bila sudi dengarkan suara hatiku
Menyesalimu
Kini tak ada lagi tempat untuk kembali
Akankah terulang cinta seperti ini?

Seandainya aku bisa mewujudkan indahnya
Mimpi kita berdua
Pastinya aku masih mengiringi langkahmu
Penuh cinta, penuh cinta

Ternyata aku harus mengerti keadaannya
Menerima kenyataan bahwa kau telah berdua

Kasih, bila sudi dengarkan suara hatiku
Menyesalimu
Kini tak ada lagi tempat untuk kembali
Akankah terulang cinta seperti ini?

Benar aku takkan mampu melupakanmu

Bila sudi dengarkan suara hatiku
Menyesalimu
Kini tak ada lagi tempat untuk kembali
Akankah terulang cinta seperti ini?

Si seulement

Si seulement je pouvais te faire revenir
Devant moi comme avant
Je ne serais plus blessé
Dans ce silence solitaire

Je devrais comprendre ta situation
Accepter la réalité que tu es avec un autre

Mon amour, si tu pouvais écouter mon cœur
Je regrette
Il n'y a plus d'endroit où revenir
Est-ce que l'amour comme ça se reproduira ?

Si seulement je pouvais réaliser la beauté de
Notre rêve à tous les deux
Je serais encore là pour te suivre
Avec amour, avec amour

Je devrais comprendre ta situation
Accepter la réalité que tu es avec un autre

Mon amour, si tu pouvais écouter mon cœur
Je regrette
Il n'y a plus d'endroit où revenir
Est-ce que l'amour comme ça se reproduira ?

Je ne pourrai jamais t'oublier, c'est vrai

Si tu pouvais écouter mon cœur
Je regrette
Il n'y a plus d'endroit où revenir
Est-ce que l'amour comme ça se reproduira ?