Текст и перевод песни Dafina Zeqiri - A E Man N'men

A E Man N'men

Se ti don mu kthy prap te unë, boy
Po unë ty s′të du ma
Se pa ty unë jam e lumtur
Dhe nuk du me t'pa
Se ti don mu kthy prap te unë, boy
Po unë ty s′të du ma
Se pa ty unë jam e lumtur
Dhe nuk du me t'pa
A e man n'men?
A e man n′men?
A e man n′men ditën kur m'le?
A e man n′men?
A e man n'men?
A e man n′men ditën kur m'le?
A e man n′men?
A e man n'men?
A e man n'men ditën kur m′le?
A e man n′men?
A e man n'men?
A e man n′men ditën kur m'le?
Nuk kom dashtë kurgjo prej teje
Kom dashtë diçka për ty
Ndoshta diçka t′mirë për neve
Po ti s'je kan aty
E tash po don mu kthy
E tash po don mu kthy
Masi që u kry
Nuk kom dashtë kurgjo prej teje
Po du mos me t′pa
E mos lyp kurgjo prej meje
Për ty mo nuk ka
Kshtu që t'lutna shko
Shko, mos u kthe ma
Krejt qa ka mbetë
O ni kujtim i zbehtë
O tu u tretë
O tu, o tu u tretë
Lamtumirë ti the, ma nuk të du
Nuk je ti për mu
Nuk je ti për mu
Se ti don mu kthy prap te unë, boy
Po unë ty s'të du ma
Se pa ty unë jam e lumtur
Dhe nuk du me t′pa
Se ti don mu kthy prap te unë, boy
Po unë ty s′të du ma
Se pa ty unë jam e lumtur
Dhe nuk du me t'pa
Mos u kthe ti mbrapa
Se kush je ti e kapa
Po po, e kapa
Yeah, yeah
Mos u mundo me bo hapa
Se kurrë nuk kthena mbrapa
Kaq me ty e pata
Tjetër kon e kapa
Ti je, ti je
Gabimi im ti je
Ti je, ti je
E kaluara ime je
Lamtumirë ti the, ma nuk të du
Nuk je ti për mu
Nuk je ti për mu
Se ti don mu kthy prap te unë, boy
Po unë ty s′të du ma
Se pa ty unë jam e lumtur
Dhe nuk du me t'pa
Se ti don mu kthy prap te unë, boy
Po unë ty s′të du ma
Se pa ty unë jam e lumtur
Dhe nuk du me t'pa
A e man n′men?
A e man n'men?
A e man n'men ditën kur m′le?
A e man n′men?
A e man n'men?
A e man n′men ditën kur m'le?
A e man n′men?
A e man n'men?
A e man n′men ditën kur m'le?
A e man n'men?
A e man n′men?
A e man n′men ditën kur m'le?

Tu te souviens ?

Si tu veux revenir vers moi, mon chéri
Je ne te veux plus
Parce que je suis heureuse sans toi
Et je ne veux pas te voir
Si tu veux revenir vers moi, mon chéri
Je ne te veux plus
Parce que je suis heureuse sans toi
Et je ne veux pas te voir
Tu te souviens ?
Tu te souviens ?
Tu te souviens du jour où tu m'as quittée ?
Tu te souviens ?
Tu te souviens ?
Tu te souviens du jour où tu m'as quittée ?
Tu te souviens ?
Tu te souviens ?
Tu te souviens du jour où tu m'as quittée ?
Tu te souviens ?
Tu te souviens ?
Tu te souviens du jour où tu m'as quittée ?
Je ne voulais rien de toi
Je voulais quelque chose pour toi
Peut-être quelque chose de bien pour nous
Mais tu n'étais pas là
Et maintenant tu veux revenir
Et maintenant tu veux revenir
Maintenant que c'est fini
Je ne voulais rien de toi
Mais je veux ne pas te voir
Et ne me demande rien
Il n'y a plus rien pour toi
Alors je te prie, pars
Va-t'en, ne reviens plus
Tout ce qui reste
C'est un souvenir terne
Qui se dissipe
Qui se, qui se dissipe
Tu as dit au revoir, je ne te veux plus
Tu n'es pas pour moi
Tu n'es pas pour moi
Si tu veux revenir vers moi, mon chéri
Je ne te veux plus
Parce que je suis heureuse sans toi
Et je ne veux pas te voir
Si tu veux revenir vers moi, mon chéri
Je ne te veux plus
Parce que je suis heureuse sans toi
Et je ne veux pas te voir
Ne reviens pas en arrière
Parce que je sais qui tu es
Oui oui, je sais
Yeah, yeah
N'essaie pas de faire des pas
Parce que je ne reviens jamais en arrière
J'en ai fini avec toi
Je sais qui tu es
Tu es, tu es
Tu es mon erreur
Tu es, tu es
Tu es mon passé
Tu as dit au revoir, je ne te veux plus
Tu n'es pas pour moi
Tu n'es pas pour moi
Si tu veux revenir vers moi, mon chéri
Je ne te veux plus
Parce que je suis heureuse sans toi
Et je ne veux pas te voir
Si tu veux revenir vers moi, mon chéri
Je ne te veux plus
Parce que je suis heureuse sans toi
Et je ne veux pas te voir
Tu te souviens ?
Tu te souviens ?
Tu te souviens du jour où tu m'as quittée ?
Tu te souviens ?
Tu te souviens ?
Tu te souviens du jour où tu m'as quittée ?
Tu te souviens ?
Tu te souviens ?
Tu te souviens du jour où tu m'as quittée ?
Tu te souviens ?
Tu te souviens ?
Tu te souviens du jour où tu m'as quittée ?