Текст и перевод песни Dafina Zeqiri - Ta Dish

Ta Dish

E t'a dish, sa më mungon ti
E t'a dish, sa më mungon
E t'a dish, sa më mungon ti
E t'a dish, sa më mungon
Me dashni zemër jo nuk ka mahi
Sa i ron o' loti, e din veç k'ta sytë e mi
E me pas dit thom, nashta t'a kish ni
Ngushëllimin nuk e gjej mo as me raki
M'a ke lëndu shpirtin, m'a ke lëndu zemrën
Qysh t'a rujta tanen, pse s'ma ruve temen?
M'a ke lëndu shpirtin, m'a ke lëndu zemrën
Lujte shumë keq me temen, jo s'o fer
E t'a dish, sa më mungon ti
E t'a dish, sa më mungon
E t'a dish, sa më mungon ti
E t'a dish, sa më mungon
Kur t'a nij zanin m'vjen me pi se ti zemrën m'a ke nxi
Mendja po m'çmendet, rri n'habi
Peng si me m'bo magji
E ti kujtimet vraj, vraj se veç unë p'i maj, maj
Vraj, vraj, o zemër veç pak përgjegjësi ti maj, maj
Ti maj, maj, vraj, vraj, se mo jom ngi
U prek limiti e mo vaj nuk ka
Edhe nëse s'të kom dije që dhimt t'u kalu jonë
Jo dashni ti s'ki e unë faj nuk kom
Pse ti sillesh si budall edhe bon domin ton'
Se m'a ke lëndu shpirtin, m'a ke lëndu zemrën
Pse s'ma ruve temen po tash e mushe me helëm?
M'a ke lëndu shpirtin, m'a ke lëndu zemrën
Pse e m'shove shkelëm tanav, a nuk t'vjen gjynah?
O-oh, t'a dish
E t'a dish, sa më mungon ti
E t'a dish, sa më mungon
E t'a dish, sa më mungon ti
E t'a dish, sa më mungon

Wenn du wüsstest

Wenn du wüsstest, wie sehr du mir fehlst
Wenn du wüsstest, wie sehr du mir fehlst
Wenn du wüsstest, wie sehr du mir fehlst
Wenn du wüsstest, wie sehr du mir fehlst
Mit Liebe, mein Herz, ist nicht zu spaßen
Wie schwer die Tränen sind, wissen nur meine Augen
Und wenn ich es gewusst hätte, hätte ich dich vielleicht verstanden
Trost finde ich nicht einmal mehr im Raki
Du hast meine Seele verletzt, du hast mein Herz verletzt
Wie ich deins beschützt habe, warum hast du meins nicht beschützt?
Du hast meine Seele verletzt, du hast mein Herz verletzt
Du hast sehr schlecht mit meinem gespielt, das ist nicht fair
Wenn du wüsstest, wie sehr du mir fehlst
Wenn du wüsstest, wie sehr du mir fehlst
Wenn du wüsstest, wie sehr du mir fehlst
Wenn du wüsstest, wie sehr du mir fehlst
Wenn ich deine Stimme höre, möchte ich trinken, weil du mein Herz verdunkelt hast
Mein Verstand wird verrückt, ich bin verwirrt
Als hättest du mich verzaubert
Und du, zerstöre die Erinnerungen, zerstöre sie, denn nur ich behalte sie, behalte sie
Zerstöre sie, zerstöre sie, mein Herz, übernimm nur ein wenig Verantwortung, behalte sie, behalte sie
Behalte sie, behalte sie, zerstöre sie, zerstöre sie, denn ich habe genug
Das Limit ist erreicht und es gibt kein Weinen mehr
Auch wenn ich nicht wusste, dass dein Schmerz vergeht
Du hast keine Liebe, und ich bin nicht schuld
Warum benimmst du dich wie ein Narr und gibst ständig an?
Denn du hast meine Seele verletzt, du hast mein Herz verletzt
Warum hast du meins nicht beschützt, sondern es jetzt mit Gift gefüllt?
Du hast meine Seele verletzt, du hast mein Herz verletzt
Warum hast du alles mit Füßen getreten, hast du kein Mitleid?
Oh, wenn du wüsstest
Wenn du wüsstest, wie sehr du mir fehlst
Wenn du wüsstest, wie sehr du mir fehlst
Wenn du wüsstest, wie sehr du mir fehlst
Wenn du wüsstest, wie sehr du mir fehlst