Dafne Andas feat. Elina Widnersson - Precis som du - перевод текста песни на русский

Har brottats länge med till vem jag dras

Я долгое время боролся с тем, к кому меня тянет

Ingen enkel sak nu när jag tänkt tillbaks

Теперь, когда я об этом подумал, это нелегко.

Skolan förklara det knas med: det är bara en fas

Школа объясняет это тем, что это всего лишь фаза

Och kyrkan gav mig svar med emfas

И церковь дала мне ответ с ударениями

Har aldrig varit rak med det, jag lärde mig hålla tillbaks med det

Никогда не был откровенен с этим, я научился сдерживаться из-за этого

Dom skulle behandla mig som avskräde

Они будут относиться ко мне как к средству устрашения

Låtsas allt var bra när de kallade mig flatjävel

Притворялся, что все было хорошо, когда они называли меня плоским ублюдком

Jag kan ta en smäll, har ingen glaskäke

Я могу выдержать пощечину, у меня не стеклянная челюсть

Var sen ut i flatvärlden

Опоздать в плоский мир

Hängde länge kvar i garderoben som kalaskläder

Это долгое время висело в шкафу как дресс-код.

Förstått det var nåt fel i omklädningsrummet

В раздевалке было что-то не так.

När dom sa: du måste gått fel

Когда они сказали: "Вы, должно быть, ошиблись

Jag sa: bitch, jag har också fitta å

Я сказал: сука, у меня тоже есть киска.

Ärligt talat är du inte nåt att titta på

Честно говоря, на тебя не стоит смотреть.

Kände mig själv bland andra

Я узнал себя среди других

Precis som du

Такой же, как ты

Nu är jag en bland andra

Теперь я один среди других

Precis som du

Такой же, как ты

Alltså en som Andas

Тот, кто дышит

Precis som du

Такой же, как ты

Du är inte ensam, vi är många fler

Вы не одиноки, нас гораздо больше

Till alla hatare som jag ser

Всем ненавистникам, которых я вижу

Vi vill aldrig bli som du

Мы никогда не хотим быть такими, как вы

Till er som propsar på att jag ska träffa män

Для тех из вас, кто хочет, чтобы я знакомилась с мужчинами.

Levde 4 år med en som kändes som min bästa vän

Прожил 4 года с человеком, который казался мне лучшим другом

Tror du jag var straight o blev lesbisk sen

Ты думаешь, я тогда была натуралкой или стала лесбиянкой

Vad säger det om sex med män

Что там говорится о сексе с мужчинами

Det här är vem jag är, det är inget val

Это тот, кто я есть, это не мой выбор

Så jag känner men i många länder är det illegalt

Так я считаю, но во многих странах это незаконно

Kille va ingenting jag ville ha

Парень был совсем не тем, чего я хотела

Och jag vill inte längre leva upp till era ideal

И я больше не хочу соответствовать твоим идеалам

Jag är lesbisk - väldigt lesbisk,

Я лесбиянка - очень лесбиянка,

Så jag markerar det på scen med obscena

Поэтому я отмечаю это на сцене непристойными словами

Höftrörelser som Elvis Presley

Движения бедрами, как у Элвиса Пресли

Det är väldigt läskigt

Это очень страшно

Hur vi väller in och gör hela stället lesbiskt

Как мы вливаемся и превращаем все это место в лесбийское

Precis som du

Такой же, как ты

Jag är

Я

Precis som du

Такой же, как ты

Vi är

Мы

Precis som du

Такой же, как ты

Du är inte ensam, vi är många fler

Вы не одиноки, нас гораздо больше

Till alla hatare som jag ser

Всем ненавистникам, которых я вижу

Vi vill aldrig bli som du

Мы никогда не хотим быть такими, как вы

Långt innan Andas var en lesbisk diva

Задолго до того, как Breathe стала лесбийской дивой

Var hon blessed att skriva med ett annat perspektiv

Была ли она благословлена тем, что писала с другой точки зрения

Tog min text och fila för att bäst beskriva

Взял мой текст и файл, чтобы лучше всего описать

Det mest intima

Самый интимный

Andra rappare är inte lika deskriptiva, repetitiva

Другие рэперы не столь описательны, повторяющи

Medan sättet som jag sätter varje text som jag gett er

В то время как то, как я излагаю каждый текст, который я вам дал

Direkt är respektingivande

Прямота - это уважение

Så varför är ni restriktiva med respekten

Так почему же вы, ребята, так строго относитесь к уважению

Hatar på mig som dom hatade bögar

Ненавидят меня так же, как они ненавидели геев

Dom ser på mig som en nagel i ögat

Они смотрят на меня, как на гвоздь в глазу

Bara för att jag gillar fitta, visst

Просто потому, что мне нравятся киски, верно

Men jag sköter manikyren som en gitarrist

Но я забочусь о маникюре, как гитарист

Så lulla på i micken lille rap-Don

Затем затишье в исполнении рэп-дона Мика литтла

Jag knullar på din flickvän med en strap-on

Я трахаю твою подружку страпоном

Och hon tycker om det

И ей это нравится

Kände mig själv bland andra

Я узнал себя среди других

Precis som du

Такой же, как ты

Nu är jag en bland andra

Теперь я один среди других

Precis som du

Такой же, как ты

Alltså en som Andas

Тот, кто дышит

Precis som du

Такой же, как ты

Du är inte ensam, vi är många fler

Вы не одиноки, нас гораздо больше

Till alla hatare som jag ser

Всем ненавистникам, которых я вижу

Vi vill aldrig bli som du

Мы никогда не хотим быть такими, как вы

Ni vet vi alla är

Ты знаешь, что мы все такие

Precis som du

Такой же, как ты

Jag menar alla här

Я имею в виду всех присутствующих здесь

Precis som du

Такой же, как ты

Yo, vi alla är

Йоу, мы все такие

Precis som du

Такой же, как ты

Ni vet vi alla är

Ты знаешь, что мы все такие

Precis som du

Такой же, как ты

Jag menar alla här

Я имею в виду всех присутствующих здесь

Precis som du

Такой же, как ты

Vi vill aldrig bli som du

Мы никогда не хотим быть такими, как вы

Dafne Andas - Precis som du

Текст и перевод песни Dafne Andas feat. Elina Widnersson - Precis som du

Альбом