Dafne Andas - Växer - перевод текста песни на английский

Vet att vi vinner, ingen stress, vi växer

I know that we are winning, no stress, we are growing

Vågar lita på processen - växer

I trust the process, we are growing

Och jag vet att jag är blessed! Växer

And I know that I'm blessed! We are growing

Aldrig backa, bara nästa växel

Never backing down, just shifting gears

Vet att vi vinner, ingen stress, vi växer

I know that we are winning, no stress, we are growing

Vågar lita på processen - växer

I trust the process, we are growing

Och jag vet att jag är blessed! Växer

And I know that I'm blessed! We are growing

Aldrig backa, bara nästa växel

Never backing down, just shifting gears

Aldrig hört nåt som henne? Jag antog det

Never heard anything like her? I assumed so

Så klart jag sticker ut, jag kommer från barrskogen

Of course I stand out, I come from the coniferous forest

Aldrig som nån i mängden, är sån som håller i längden som distanslöp

Never like anyone else in the crowd, the kind that lasts like a long-distance runner

Kompis, du e chanslös

Friend, you don't stand a chance

När vi snackar rapteknik är jag långt före

When it comes to rap technique, I am far ahead.

Ger dig viben som den första balkongölen

I give you the vibe like the first sip of a cold beer

Vem vill göra det som dom gör det?

Who wants to do it the way they do it?

Kan inte hålla röd tråd ens om dom höll i mitt tampongsnöre

They can't follow a storyline even if they held onto my tampon string

Klart jag kommer frälsa er

Of course I will save you

Gör det här för er som aldrig svara när jag hälsade

I do this for those of you who never answered when I greeted you

Som Shakespeare: gör om hatare till älskare, de bara måste älska det!

Like Shakespeare: I turn haters into lovers, they just have to love it!

Vill våga göra det som ingen tror

I dare to do what no one believes in

Alltid på språng så jag finner ingen sinnesro

Always on the go, so I can't find any peace of mind.

Till dig som inte tror på min metod:

To those of you who don't believe in my method:

Jag ger dig svar på studs, som vid ett pingisbord

I have answers for you on the spot, like at a ping-pong table.

Vi vinner, ingen stress, vi växer

We are winning, no stress, we are growing

Vågar lita på processen - växer

I trust the process, we are growing

Och jag vet att jag är blessed! Växer

And I know that I'm blessed! We are growing

Aldrig backa, bara nästa växel

Never backing down, just shifting gears

Vet att vi vinner, ingen stress, vi växer

I know that we are winning, no stress, we are growing

Vågar lita på processen - växer

I trust the process, we are growing

Och jag vet att jag är blessed! Växer

And I know that I'm blessed! We are growing

Aldrig backa, bara nästa växel

Never backing down, just shifting gears

Den här resan har vart tuff

This journey has been tough

Har fått nog utav nog många motgångar och varit nära att ge upp

I've had enough of enough setbacks and been close to giving up

Hade bara mitt förnuft att mista när jag inte längre hade någon lust o gnista

I only had my sanity to lose when I no longer had any desire or spark

Jag hade aldrig rest mig upp om det var upp till er som alltid knuffat ner mig

I would have never gotten back up if it was up to you who always pushed me down

Haft relationer jag sagt upp med vissa

I've ended relationships with certain people

När jag inte fått nån luft har jag skurit bort vissa ruttna kvistar

When I've been suffocating, I've cut off certain rotten branches

Vill inte se mig göra mitt namn, så ruttna är de.

I don't want to see you make my name, that's how rotten they are.

De vill jag inte röra mig bland.

I do not associate with them

Vill inte fucka med det men vill plocka frukt från trädet

I don't want to mess with it but I want to pick fruit from the tree

Men om de inte hör till min stam: jag beskär det!

But if they don't belong to my tribe: I prune it!

Var inte där vid förarbetet

You weren't there for the preparation

Och dyker upp först vid skördarbetet:

And you only show up at harvest time:

Var var ni när jag låg vaken av växtvärk?

Where were you when I was lying awake in pain from growing?

Jag skrev läroboken: fuck eran läxhjälp!

I wrote the textbook: screw your tutoring!

Även om flera försök har varit fruktlösa

Even if several attempts have been unsuccessful

Minns att dödliga gaser kan vara luktlösa

Remember that deadly gases can be odorless

Och ni ser inte vad som händer i kulisserna:

And you can't see what's going on behind the scenes:

Ni som känner er för hemma blir turisterna!

Those of you who feel too at home will become the tourists!

Vet att vi vinner, ingen stress, vi växer

I know that we are winning, no stress, we are growing

Vågar lita på processen - växer

I trust the process, we are growing

Och jag vet att jag är blessed! Växer

And I know that I'm blessed! We are growing

Aldrig backa, bara nästa växel

Never backing down, just shifting gears

Vet att vi vinner, ingen stress, vi växer

I know that we are winning, no stress, we are growing

Vågar lita på processen - växer

I trust the process, we are growing

Och jag vet att jag är blessed! Växer

And I know that I'm blessed! We are growing

Aldrig backa, bara nästa växel

Never backing down, just shifting gears

Vet att vi vinner, ingen stress, vi växer

I know that we are winning, no stress, we are growing

Vågar lita på processen - växer

I trust the process, we are growing

Och jag vet att jag är blessed! Växer

And I know that I'm blessed! We are growing

Aldrig backa, bara nästa växel

Never backing down, just shifting gears

Vet att vi vinner, ingen stress, vi växer

I know that we are winning, no stress, we are growing

Vågar lita på processen - växer

I trust the process, we are growing

Och jag vet att jag är blessed! Växer

And I know that I'm blessed! We are growing

Dafne Andas - Växer

Текст и перевод песни Dafne Andas - Växer

Альбом