Dafne Andas - Växer - перевод текста песни на французский

Växer - Dafne Andasперевод на французский




Växer
Croître
Vet att vi vinner, ingen stress, vi växer
Je sais que nous gagnons, pas de stress, nous grandissons
Vågar lita processen - växer
Oser faire confiance au processus - grandir
Och jag vet att jag är blessed! Växer
Et je sais que je suis bénie! Grandir
Aldrig backa, bara nästa växel
Ne jamais reculer, juste la prochaine vitesse
Vet att vi vinner, ingen stress, vi växer
Je sais que nous gagnons, pas de stress, nous grandissons
Vågar lita processen - växer
Oser faire confiance au processus - grandir
Och jag vet att jag är blessed! Växer
Et je sais que je suis bénie! Grandir
Aldrig backa, bara nästa växel
Ne jamais reculer, juste la prochaine vitesse
Aldrig hört nåt som henne? Jag antog det
Tu n'as jamais entendu parler d'elle ? Je l'ai supposé
klart jag sticker ut, jag kommer från barrskogen
Bien sûr, je me démarque, je viens de la forêt de conifères
Aldrig som nån i mängden, är sån som håller i längden som distanslöp
Jamais comme quelqu'un dans la foule, je suis du genre à durer longtemps comme une course de fond
Kompis, du e chanslös
Mon pote, tu n'as aucune chance
När vi snackar rapteknik är jag långt före
Quand on parle de technique de rap, je suis loin devant
Ger dig viben som den första balkongölen
Je te donne la vibe comme la première bière sur le balcon
Vem vill göra det som dom gör det?
Qui veut faire ce qu'ils font ?
Kan inte hålla röd tråd ens om dom höll i mitt tampongsnöre
Ils ne peuvent pas tenir un fil rouge même s'ils tenaient mon cordon de tampon
Klart jag kommer frälsa er
Bien sûr, je vais vous racheter
Gör det här för er som aldrig svara när jag hälsade
Je fais ça pour ceux qui ne répondent jamais quand je salue
Som Shakespeare: gör om hatare till älskare, de bara måste älska det!
Comme Shakespeare : transforme les ennemis en amants, ils doivent l'aimer !
Vill våga göra det som ingen tror
Je veux oser faire ce que personne ne croit
Alltid språng jag finner ingen sinnesro
Toujours en mouvement, je ne trouve donc pas de paix intérieure
Till dig som inte tror min metod:
Pour toi qui ne crois pas à ma méthode :
Jag ger dig svar studs, som vid ett pingisbord
Je te donne des réponses instantanément, comme sur une table de ping-pong
Vi vinner, ingen stress, vi växer
On gagne, pas de stress, on grandit
Vågar lita processen - växer
Oser faire confiance au processus - grandir
Och jag vet att jag är blessed! Växer
Et je sais que je suis bénie! Grandir
Aldrig backa, bara nästa växel
Ne jamais reculer, juste la prochaine vitesse
Vet att vi vinner, ingen stress, vi växer
Je sais que nous gagnons, pas de stress, nous grandissons
Vågar lita processen - växer
Oser faire confiance au processus - grandir
Och jag vet att jag är blessed! Växer
Et je sais que je suis bénie! Grandir
Aldrig backa, bara nästa växel
Ne jamais reculer, juste la prochaine vitesse
Den här resan har vart tuff
Ce voyage a été difficile
Har fått nog utav nog många motgångar och varit nära att ge upp
J'en ai eu assez de tant d'épreuves et j'ai failli abandonner
Hade bara mitt förnuft att mista när jag inte längre hade någon lust o gnista
Je n'avais que mon bon sens à perdre quand je n'avais plus envie de briller
Jag hade aldrig rest mig upp om det var upp till er som alltid knuffat ner mig
Je ne me serais jamais relevé si cela avait dépendu de vous qui m'avez toujours poussé vers le bas
Haft relationer jag sagt upp med vissa
J'ai eu des relations que j'ai rompues avec certains
När jag inte fått nån luft har jag skurit bort vissa ruttna kvistar
Quand je n'avais plus d'air, j'ai coupé certaines branches pourries
Vill inte se mig göra mitt namn, ruttna är de.
Je ne veux pas me voir faire mon nom, ils sont si pourris.
De vill jag inte röra mig bland.
Je ne veux pas me déplacer parmi eux.
Vill inte fucka med det men vill plocka frukt från trädet
Je ne veux pas jouer avec ça, mais je veux cueillir les fruits de l'arbre
Men om de inte hör till min stam: jag beskär det!
Mais s'ils n'appartiennent pas à ma tribu : je taille !
Var inte där vid förarbetet
Vous n'étiez pas pendant la préparation
Och dyker upp först vid skördarbetet:
Et vous n'apparaissez qu'au moment de la récolte :
Var var ni när jag låg vaken av växtvärk?
étiez-vous quand j'étais réveillé à cause des douleurs de croissance ?
Jag skrev läroboken: fuck eran läxhjälp!
J'ai écrit le manuel : fichez votre aide aux devoirs !
Även om flera försök har varit fruktlösa
Même si plusieurs tentatives ont été infructueuses
Minns att dödliga gaser kan vara luktlösa
Rappelez-vous que les gaz mortels peuvent être inodores
Och ni ser inte vad som händer i kulisserna:
Et vous ne voyez pas ce qui se passe en coulisses :
Ni som känner er för hemma blir turisterna!
Vous qui vous sentez chez vous devenez les touristes !
Vet att vi vinner, ingen stress, vi växer
Je sais que nous gagnons, pas de stress, nous grandissons
Vågar lita processen - växer
Oser faire confiance au processus - grandir
Och jag vet att jag är blessed! Växer
Et je sais que je suis bénie! Grandir
Aldrig backa, bara nästa växel
Ne jamais reculer, juste la prochaine vitesse
Vet att vi vinner, ingen stress, vi växer
Je sais que nous gagnons, pas de stress, nous grandissons
Vågar lita processen - växer
Oser faire confiance au processus - grandir
Och jag vet att jag är blessed! Växer
Et je sais que je suis bénie! Grandir
Aldrig backa, bara nästa växel
Ne jamais reculer, juste la prochaine vitesse
Vet att vi vinner, ingen stress, vi växer
Je sais que nous gagnons, pas de stress, nous grandissons
Vågar lita processen - växer
Oser faire confiance au processus - grandir
Och jag vet att jag är blessed! Växer
Et je sais que je suis bénie! Grandir
Aldrig backa, bara nästa växel
Ne jamais reculer, juste la prochaine vitesse
Vet att vi vinner, ingen stress, vi växer
Je sais que nous gagnons, pas de stress, nous grandissons
Vågar lita processen - växer
Oser faire confiance au processus - grandir
Och jag vet att jag är blessed! Växer
Et je sais que je suis bénie! Grandir





Авторы: Dafne Jansson


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.