Текст и перевод песни Dafne - Mentira

Mentira

Estoy atrapada en una jaula disfrazada de jardín
Quiero salir, quiero seguir
Libérame de esta ilusión
No quiero sentirme más, muerta y sin razón

Estuve aquí esperando tus caricias
Que nunca sentí, aunque a gritos te las pedí

Me enseñaste un mundo de felicidad
Aunque todo era una maldita mentira
El flagelo de una ilusión
Era una ilusión

No pudimos querernos, no
Como lo soñé
Y tú en qué pensabas
Cuando te hablaba
Te besaba
Que equivocada

Me enseñaste un mundo de felicidad
Aunque todo era una maldita mentira
El flagelo de una ilusión
Era una ilusión

Estuve aquí esperando tus caricias
Que nunca sentí, aunque a gritos te las pedí

Me enseñaste un mundo de felicidad
Aunque todo era una maldita mentira
El flagelo de una ilusión
Era una ilusión

Mentira

Je suis coincée dans une cage déguisée en jardin
Je veux sortir, je veux continuer
Libère-moi de cette illusion
Je ne veux plus me sentir morte et sans raison

J'étais là à attendre tes caresses
Que je n'ai jamais ressenties, même si je te les ai demandées à grands cris

Tu m'as montré un monde de bonheur
Alors que tout n'était qu'un sacré mensonge
Le fléau d'une illusion
C'était une illusion

On n'a pas pu s'aimer, non
Comme je l'ai rêvé
Et à quoi tu pensais
Quand je te parlais
Quand je t'embrassais
Quelle erreur

Tu m'as montré un monde de bonheur
Alors que tout n'était qu'un sacré mensonge
Le fléau d'une illusion
C'était une illusion

J'étais là à attendre tes caresses
Que je n'ai jamais ressenties, même si je te les ai demandées à grands cris

Tu m'as montré un monde de bonheur
Alors que tout n'était qu'un sacré mensonge
Le fléau d'une illusion
C'était une illusion