Текст и перевод песни Dafonseka feat. King Leon - Amores

Amores

Recuerdo todas las historias que
Tú me contaba en la madrugada
Siento que yo la he cagado
Pero son heridas que tengo
En el alma
Por mí ya no sientes nada
Que ya te siento congelada
No eras tú
No era yo
Fue el destino que nos separó
No eras tú
Solo era yo
Que se imaginó un mundo para los dos
No era el momento
Se apagó este cuento
Si me estoy muriendo
Me quema por dentro
Quisiera volver el tiempo otra vez
Para besarte como lo hice ayer
Pero te extraño
Pensándote día y noche
Juro nena que me hace daño
Me cuesta verte en la calle y pensar que ahora
Somos extraños
A quien engaño
Lamento haberte soltado la mano
No eras tú
No era yo
Fue el destino que nos separó
No eras tú
Solo era yo
Que se imaginó un mundo para los dos
Y ahora han pasado días
Y sigo en la computadora
Mirando nuestras fotos
Pero solo mi alma llora
Pensando que tú estás con alguien
Y yo estoy con otra
Y ahora dime amor como se sana
Si está roto el cora'
Quiero que vuelva a mi lado
Y que no pasen las horas
Quiero que Dios me dé lo que el corazón me implora
No eras tú
No era yo
Fue el destino que nos separó
No eras tú
Solo era yo
Que se imaginó un mundo para los dos
Mami chula
Dime si aún te quedan dudas que por ti yo mato
Y te llevo a la luna
Tú eres original
No me quieres solo por mi fortuna Baby
Baby
Y eso lo que desde el primer día que yo te besé
De ti me enamoré
Babe perdóname
Si es que ayer te fallé
Y es que me arrepiento del daño que te hice
Quiero que sanes todas mis cicatrices
Baby

Моя любовь

Я вспоминаю все те истории, что
Ты рассказывала мне ночью.
Чувствую, что я облажался.
Но это раны, из-за которых
Я страдаю в душе.
Ты больше ничего не чувствуешь ко мне,
Я чувствую, что ты стала холодной,
Это не ты
Это не я
Это судьба, которая разлучила нас.
Это не ты
Это только я
Кто вообразил себе мир на двоих.
Время было неподходящим,
Эта сказка закончилась.
Я умираю
Внутри меня все сгорает,
Хотелось бы повернуть время вспять,
Чтобы целовать тебя, как вчера.
Но я скучаю по тебе
Думая о тебе день и ночь,
Клянусь, милая, мне больно
Мне трудно видеть тебя на улице и думать, что сейчас
Мы чужие.
Кого я обманываю
Жалею, что отпустил твою руку.
Это не ты
Это не я
Это судьба, которая разлучила нас.
Это не ты
Это только я
Кто вообразил себе мир на двоих.
Прошло уже несколько дней,
А я все еще сижу у компьютера,
Смотрю на наши фотографии.
Но плачет только моя душа,
Думая о том, что ты с кем-то другим,
А я с другой.
А теперь скажи мне, дорогая, как исцелиться,
Если сердце разбито.
Я хочу, чтобы она вернулась ко мне,
Чтобы часы не шли.
Я хочу, чтобы Бог дал мне то, о чем просит мое сердце.
Это не ты
Это не я
Это судьба, которая разлучила нас.
Это не ты
Это только я
Кто вообразил себе мир на двоих.
Малышка
Скажи мне, если у тебя еще есть сомнения, что я ради тебя убью
И унесу тебя на Луну.
Ты особенная
Ты не любишь меня только из-за моего богатства, детка
Детка
И я это понял с того самого первого дня, когда поцеловал тебя
Я влюбился в тебя
Прости меня, детка
Если я вчера подвел тебя.
Я сожалею о боли, которую я тебе причинил
Я хочу, чтобы ты залечила все мои шрамы
Детка