Текст и перевод песни Daft Punk - Rock’n Roll

[Verse 1: Fam-Lay]
Hmmm... yes sirrrrrr
Rock and roll, man roll and rock
I got tens, got twentys, got fifty blocks
I got smoke to buy, coke for sale
Sold much coke, got coke in jail
In the white Rolls Royce with my man Pharrell
This lil' nigga got beats too fresh to be stale
But I'ma take you back to the early eighties
When my cousin Stacey had the pearl Mercedes
My aunt cousin Wack had the black on black
Ac' coupe Legend with the gold in the back
I was just a lil' young'n runnin' wild as hell
Runnin' round wild trynta get that mail
Lil' shorty dudes trynta learn the grooves
I was twelve years old brought it to the school
Cause I was quick to flip, quick to sell that shit
You ain't from the hood, y'all don't know bout this

[Hook 1]
But if you feel me, throw your bows up (Star Track)
Try to set up shop get glowed up
Hey, I'm the candyman, I got mo' than frozen cups
I got your chop top sour diesel roll-ups
Fam! we can roll up (Star Track)
But Fam! don't try to roll up (Star Track)
Don't make me pull these motherfuckin' fo's up
Cause it's like that

[Verse 2: Fam-Lay]
The fiends is dyin', things is lyin'
Missin' on the streets, so the fiends is still buyin'
Right on time and money on the mind and
On them twenty-fo's, them bit-ches straight shinin'
But y'all niggaz don't know bout this
Fresh new kicks with the new outfit
Got the all black top with the black on black
You ever see me creepin, just back on back
Cause I got that pump and it is gon' spit
I ain't no punk and I ain't no snitch
From a place on Earth called Huntersville
Where people out there got love for real
Got love for all who got love for me
If a coward ever ran then it wasn't me
I'll be on the curb movin' dubs and d's
And if you ever bought a dub then it was for me
I ever get caught then it was to be
I'ma just make bail by my cousin E
Back on the Porsche with the mobile phone
Like eleven in the mornin' them hoes to go home
Trynta score and get this shit off quick
You ain't from the hood, y'all don't know bout this

[Hook 1]

[Hook 2]
Aww shit, this is the part when the fight just start
When the fists get to swingin' and the four-fifths spark
And then the bitches get to runnin' and the bitch just scream
And we spin off in Rolls and it's so damn clean

[Verse 3: Fam-Lay]
I stand on my block, the cam on the spot
My hands in my pocket, both hammers is cocked
Waitin' for a nigga to just act up
My right hand big six, got my bait back up
Niggaz lookin' all jealous, lookin' mad as hell
Actin' like lil' girls, like tattle-tales
Mad cause my right hand bad as hell
I would've kept shootin', but I had a sale
See, I'm a crime boss three sixty-five
Lookin' for a Nina Ross, she just can ride
Picked up my cash and slide all sweet
Nigga tried to snatch ass, knocked his heart off beat
Nigga talk trash like the shit all sweet
Wont'cha all take the cash dogg, not off me
Hustlin's in my veins - you cannot stop it
Walkin' on the block with life in my pocket
I'm trynta score and get this shit off quick
You ain't from the ghetto, y'all don't know bout this

[Hook 1]

[Hook 2]

[Куплет 1: Fam-Lay]
Хммм... да, сэр.
Рок-н-ролл, ман-ролл и рок-н-ролл
У меня есть десятки, есть двадцатки, есть пятьдесят блоков
Мне нужно купить курево, кока-колу на продажу
Продал много кокаина, получил кокаин в тюрьме
В белом "Роллс-ройсе" с моим другом Фарреллом
У этого маленького ниггера слишком свежие биты, чтобы быть несвежими
Но я верну вас в начало восьмидесятых
Когда у моей кузины Стейси был жемчужный "Мерседес"
У моей двоюродной тети Вак было черное на черном
Легендарное купе Ac с золотой отделкой сзади
Я был просто маленьким мальчиком, который был диким, как черт.
Бешено бегаю по кругу, пытаясь получить это письмо.
Маленькие коротышки пытаются выучить ритм
Мне было двенадцать лет, когда я принес его в школу
Потому что я быстро раскрутился, быстро продал это дерьмо
Вы не из трущоб, вы все об этом не знаете

[Крючок 1]
Но если ты чувствуешь меня, поднимай свои луки вверх (Звездный трек)
Попробуй открыть магазин, чтобы засветиться
Эй, я кондитер, у меня есть больше, чем замороженные стаканчики
У меня есть твои роллы с кислым дизельным соусом "чоп топ".
Семья! мы можем свернуть (Звездный трек)
Но семья! не пытайся сворачиваться (Звездный трек)
Не заставляй меня натягивать эти гребаные штаны.
Потому что это так

[Куплет 2: Fam-Lay]
Изверги умирают, все лежит
Пропадает на улицах, так что the fiends все еще покупают
Точно в срок и с учетом денег и
На этих двадцатифутовых, эти бит-чес прямо сияют
Но вы все, ниггеры, ничего об этом не знаете
Новые ощущения с новым нарядом
У меня полностью черный топ с черным на черном
Ты когда-нибудь видел, как я ползаю, просто лежа на спине
Потому что у меня есть этот насос, и он будет плеваться
Я не панк и не стукач
Из места на Земле под названием Хантерсвилл
Где люди по-настоящему любят друг друга
Есть любовь ко всем, кто любит меня
Если трус когда-либо и убегал, то это был не я
Я буду стоять на обочине, передвигая дубли и двойки.
И если вы когда-нибудь покупали дубляж, то это было для меня
Если меня когда-нибудь поймают, значит, так и должно было быть
Я просто внесу залог за своего двоюродного брата Э
Снова на Porsche с мобильным телефоном
Около одиннадцати утра эти шлюхи расходятся по домам.
Попробуй забить и побыстрее покончить с этим дерьмом
Вы не из трущоб, вы все об этом не знаете

[Крючок 1]

[Крючок 2]
О, черт, это тот момент, когда драка только начинается
Когда кулаки начинают размахиваться, а четыре пятых искрятся
А потом сучки начинают убегать, и сучка просто кричит.
И мы сворачиваемся в рулоны, и это так чертовски чисто

[Куплет 3: Fam-Lay]
Я стою в своем квартале, камера на месте
Мои руки в карманах, оба курка взведены
Жду, когда ниггер просто начнет капризничать.
Моя правая рука, большая шестерка, снова подняла наживку
Ниггеры выглядят такими ревнивыми, выглядят чертовски злыми.
Ведете себя как маленькие девочки, как сплетницы.
Злюсь, потому что моя правая рука чертовски больна
Я бы продолжал снимать, но у меня была распродажа
Видите ли, я криминальный авторитет номер триста шестьдесят пять
Ищу Нину Росс, она просто умеет ездить верхом
Забрал свои наличные и скользнул весь такой милый
Ниггер пытался схватить его за задницу, и у него сбилось сердце
Ниггер несет чушь, как будто это все сладкое дерьмо
Не будете же вы все брать наличные, черт возьми, только не с меня
Суета течет по моим венам - ты не можешь это остановить
Иду по кварталу с жизнью в кармане.
Я пытаюсь забить и побыстрее покончить с этим дерьмом
Вы не из гетто, вы все об этом не знаете

[Крючок 1]

[Крючок 2]