Текст и перевод песни Daft Punk - Within (Drumless Edition)

Within (Drumless Edition)

There are so many things that I don't understand

Есть так много вещей, которые я не понимаю

There's a world within me that I cannot explain

Внутри меня есть мир, который я не могу объяснить

Many rooms to explore, but the doors look the same

Множество комнат, которые нужно исследовать, но двери выглядят одинаково.

I am lost, I can't even remember my name

Я потерялся, даже не могу вспомнить свое имя

I've been for some time

Я был, в течение некоторого времени

Looking for someone

Ищу кого-нибудь

I need to know now

Мне нужно знать

Please tell me who I am

Пожалуйста, скажи мне, кто я

I've been for some time

Я был, в течение некоторого времени

Looking for someone

Ищу кого-нибудь

I need to know now

Мне нужно знать

Please tell me who I am

Пожалуйста, скажи мне, кто я

There are so many things that I don't understand

Есть так много вещей, которые я не понимаю

There's a world within me that I cannot explain

Внутри меня есть мир, который я не могу объяснить

Many rooms to explore, but the doors look the same

Множество комнат, которые нужно исследовать, но двери выглядят одинаково.

(Where are the locks to try the key?)

(Где замки, чтобы попробовать ключ?)

I am lost, I can't even remember my name

Я потерялся, даже не могу вспомнить свое имя

(And I wonder why)

(И мне интересно, почему)

I've been for some time

Я был, в течение некоторого времени

Looking for someone

Ищу кого-нибудь

I need to know now

Мне нужно знать

Please tell me who I am

Пожалуйста, скажи мне, кто я

I've been for some time

Я был, в течение некоторого времени

Looking for someone

Ищу кого-нибудь

I need to know now

Мне нужно знать

Please tell me who I am

Пожалуйста, скажи мне, кто я

I've been for some time

Я был, в течение некоторого времени

Looking for someone

Ищу кого-нибудь

I need to know now

Мне нужно знать

Please tell me who I am

Пожалуйста, скажи мне, кто я

I've been for some time

Я был, в течение некоторого времени

Looking for someone

Ищу кого-нибудь

I need to know now

Мне нужно знать

Please tell me who I am

Пожалуйста, скажи мне, кто я

Оцените перевод

Авторы: Thomas Bangalter, Jason Beck, Guy De Homem Christo

Альбом

Random Access Memories (Drumless Edition)

дата релиза

17-11-2023

1 Doin' it Right (Drumless Edition) (feat. Panda Bear)
2 Touch (Drumless Edition) (feat. Paul Williams)
3 Get Lucky (Drumless Edition) (feat. Pharrell Williams and Nile Rodgers)
4 Giorgio by Moroder (Drumless Edition)
5 Motherboard (Drumless Edition)
6 Give Life Back to Music (Drumless Edition)
7 Within (Drumless Edition)
8 Beyond (Drumless Edition)
9 The Game of Love (Drumless Edition)
10 Contact (Drumless Edition)

Еще альбомы