Dafuniks feat. Elias - All I Want - перевод текста песни на немецкий

All I Want - Dafuniks feat. Eliasперевод на немецкий




All I Want
Alles was ich will
I first saw you when I stepped on stage
Ich sah dich zum ersten Mal, als ich auf die Bühne trat
Shot me with a 12 with with your eyes, gauge
Trafst mich mit deinen Augen, wie mit einer 12er Schrotflinte
When mind and your lights intertwined when you danced in my mind
Als Verstand und deine Lichter sich verschlangen, als du in meinen Gedanken tanztest
I played who,
Ich spielte,
Did the first song for you
Spielte den ersten Song für dich
Then my rise, not the lies, when you faced through curious space
Dann mein Aufstieg, nicht die Lügen, als du durch neugierigen Raum blicktest
Here in the moment,
Hier im Moment,
Let American race
Lass das amerikanische Rennen laufen
And if I suppose if I can hold a moment in time
Und wenn ich annehme, wenn ich einen Moment in der Zeit festhalten kann
I hold a moment than to share with mine,
Halte ich lieber einen Moment fest, um ihn mit dir zu teilen,
Eyes locked, breath faded, weighted, tingling spine
Blicke trafen sich, Atem stockte, schwer, prickelnde Wirbelsäule
Skin anticipating and touch electrified,
Haut erwartungsvoll und Berührung elektrisierend,
The curvier your hips, curvier your lips you fine,
Je kurviger deine Hüften, kurviger deine Lippen, du bist schön,
And you know, that's right girl,
Und du weißt es, genau so ist es, Mädchen,
Then you said you know it but with,
Dann sagtest du, du weißt es, aber mit,
But with, Falling forward, stopping can't hold it
Aber mit, Vorwärts fallend, Anhalten kann es nicht aufhalten
It's not what I knowed, just what i wanted
Es ist nicht, was ich wusste, nur was ich wollte
So see you in the fall girl, girl lets go
Also sehen wir uns im Herbst, Mädchen, Mädchen, lass uns gehen
X 2
X 2
All I want is to love you
Alles was ich will, ist dich zu lieben
And all I need is to touch you
Und alles was ich brauche, ist dich zu berühren
All these days have beenso long
All diese Tage waren so lang
All these nights I've sang your song
All diese Nächte habe ich dein Lied gesungen
All I want is to love you
Alles was ich will, ist dich zu lieben
And all I need is to touch you
Und alles was ich brauche, ist dich zu berühren
All these days have beenso long
All diese Tage waren so lang
All these nights I've sang your song
All diese Nächte habe ich dein Lied gesungen
Just a little of time passing
Nur ein wenig Zeit vergeht
Now i try to see behind the sunglassin'
Jetzt versuche ich, hinter die Sonnenbrille zu sehen
Like you outside, I'm gonna like catch you
Wie du draußen, ich werde dich sozusagen erwischen
The angle of you sounds just smiles deceitfully
Deine Art zeigt nur trügerisches Lächeln
It's the come on before the funnel, before the funnel
Es ist das Lockmittel vor dem Trichter, vor dem Trichter
Before the state is all think it gone all
Bevor der Zustand ist, alle denken, es ist alles weg
The before i'm gonna look at the sights of a muzzle
Das Bevor ich in die Mündung einer Waffe blicken werde
Before you pulled the trigger smiling you a buzz all
Bevor du lächelnd den Abzug drücktest, du ein Rausch bist
See you before, now I know your name,
Sah dich vorher, jetzt kenne ich deinen Namen,
You're looking for love, you're looking for game
Du suchst nach Liebe, du suchst nach Spielchen
X 2
X 2
All I want is to love you
Alles was ich will, ist dich zu lieben
And all I need is to touch you
Und alles was ich brauche, ist dich zu berühren
All these days have beenso long
All diese Tage waren so lang
All these nights I've sang your song
All diese Nächte habe ich dein Lied gesungen
All I want is to love you
Alles was ich will, ist dich zu lieben
And all I need is to touch you
Und alles was ich brauche, ist dich zu berühren
All these days have beenso long
All diese Tage waren so lang
All these nights I've sang your song
All diese Nächte habe ich dein Lied gesungen
Up on this stage living phenomenal,
Hier oben auf dieser Bühne, phänomenal lebend,
And if I only had it, I would it have it all
Und wenn ich nur das hätte, hätte ich alles
It's critical when you moving it right
Es ist entscheidend, wenn du es richtig bewegst
It's difficult for me to ever lose that sight
Es ist schwierig für mich, diesen Anblick jemals zu verlieren
When you got it you got it,
Wenn du es hast, dann hast du es,
You know that you about you're about to rocking it to the core,
Du weißt, dass du dabei bist, es bis ins Mark zu rocken,
And people begging for more,
Und die Leute betteln um mehr,
And you'd end up like a fool
Und du würdest wie ein Narr enden
And I suppose as last
Und ich nehme an, als Letztes
First glance, First bash, first chance, first breath
Erster Blick, Erster Knall, erste Chance, erster Atemzug
First drink, first crutch,
Erstes Getränk, erste Krücke,
And I'mma die to it, ride through it,
Und ich werde dafür sterben, es durchziehen,
I'm in love with the vibe to it
Ich bin verliebt in die Stimmung davon
The way it makes me feel inside is just,
Die Art, wie ich mich innerlich fühle, ist einfach,
So baby would you ride with me
Also Baby, würdest du mit mir mitmachen
Baby would you ride with me
Baby, würdest du mit mir mitmachen
Hold my hand and turn that lips
Halte meine Hand und bewege diese Lippen
Just Love my like I need you babe
Liebe mich einfach, wie ich dich brauche, Babe
Just Love my like I need you babe
Liebe mich einfach, wie ich dich brauche, Babe
X 2
X 2
All I want is to love you
Alles was ich will, ist dich zu lieben
And all I need is to touch you
Und alles was ich brauche, ist dich zu berühren
All these days have beenso long
All diese Tage waren so lang
All these nights I've sang your song
All diese Nächte habe ich dein Lied gesungen
All I want is to love you
Alles was ich will, ist dich zu lieben
And all I need is to touch you
Und alles was ich brauche, ist dich zu berühren
All these days have beenso long
All diese Tage waren so lang
All these nights I've sang your song
All diese Nächte habe ich dein Lied gesungen
All I want is to love you
Alles was ich will, ist dich zu lieben
And all I need is to touch you
Und alles was ich brauche, ist dich zu berühren
All these days have beenso long
All diese Tage waren so lang
All these nights I've sang your song
All diese Nächte habe ich dein Lied gesungen
All I want is to love you
Alles was ich will, ist dich zu lieben
And all I need is to touch you
Und alles was ich brauche, ist dich zu berühren
All these days have beenso long
All diese Tage waren so lang
All these nights I've sang your song
All diese Nächte habe ich dein Lied gesungen
I sang your song
Ich sang dein Lied
I sang your song
Ich sang dein Lied





Авторы: Louis Auguste Jean Delacour, Janko Nilovic, Michael Munch Nielsen, Anders Nyberg, Jeremy Elias Wallace


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.