Текст и перевод песни Dagamba - Stāvēt Tuvāk (feat. Patrisha)

Stāvēt Tuvāk (feat. Patrisha)

Stand Closer (feat. Patrisha)

Stāsti man, kurā pusē saule rietēs

Tell me, on which side will the sun set

Stāsti man, kur un kāpēc jūras viļņi skries un vēl

Tell me, where and why will the sea waves run and more

Smiltis sapūtīs vējš, skatu aizmiglos

The wind will blow the sand, the view will become foggy

Kad smiltīs zīmēsies attēls nezināms

When an unknown image will be drawn in the sand

Kā skumjas vējā viegli izkūpam

As sadness easily melts away in the wind

Par bailēm mierā ātri aizmirstam

We quickly forget about fears in peace

Es diena gaišākā, tu nakts vistumšākā

I am the brightest day, you are the darkest night

Mēs sienu nojaucam, lai tuvāk spētu stāvēt

We break down the wall to be able to stand closer

Ņem manu roku, pieturies nedaudz ciešāk

Take my hand, hold on a little tighter

Skriesim caur ielejām meklēt, kur klusums mīt, un tad

We will run through the valleys in search of where silence dwells, and then

Atkal pieskarties tev, sajust kā sirdis ātrāk sisties sāk

Touch you again to feel how our hearts beat faster

Pretī bailēm kad mēs stāvēsim ielenkti klusumā

Against fears when we stand surrounded by silence

Kā skumjas vējā viegli izkūpam

As sadness easily melts away in the wind

Par bailēm mierā ātri aizmirstam

We quickly forget about fears in peace

Es diena gaišākā, tu nakts vistumšākā

I am the brightest day, you are the darkest night

Mēs sienu nojaucam, lai tuvāk spētu stāvēt

We break down the wall to be able to stand closer

Tuvāk spētu stāvēt

To be able to stand closer

Tuvāk spētu stāvēt

To be able to stand closer

Ja es būtu apreibis, tad tikai no mīlas pret tevi

I would only be intoxicated by my love for you

Es tevi gaidu, mana mūžīgā mīlestība

I am waiting for you, my eternal love

Spētu stāvēt vēl tuvāk man