Dear
brother,
can
you
hear
my
calls,
Cher
frère,
peux-tu
entendre
mes
appels,
My
cries
from
outside
the
halls?
Mes
pleurs
depuis
l'extérieur
des
couloirs
?
The
monsters
inside
me
haunt
my
lasting
dreams
Les
monstres
en
moi
hantent
mes
rêves
persistants
A
curse
that
always
bleeds
Une
malédiction
qui
saigne
toujours
In
my
dying
breath
I
repeat
your
name
Dans
mon
dernier
souffle,
je
répète
ton
nom
I
can
see
your
figures
in
this
haunted
game
Je
vois
tes
figures
dans
ce
jeu
hanté
I
sleep
knowing
you...
Je
dors
en
sachant
que
tu...
Were
standing
by
Étais
là
I
remember
all
those
times
we
spent
Je
me
souviens
de
tous
ces
moments
que
nous
avons
passés
The
mind
that
I
bent
with
my
masks
L'esprit
que
j'ai
plié
avec
mes
masques
I
could
hear
you
shout
the
words
so
dear,
Je
pouvais
t'entendre
crier
les
mots
si
chers,
"JUST
LET
ME
OUT
OF
HERE!"
"LAISSE-MOI
SORTIR
D'ICI
!"
But
alas,
I
couldn't
heal
your
broken
shards
Mais
hélas,
je
n'ai
pas
pu
guérir
tes
fragments
brisés
I
had
stolen
the
one
thing
close
to
your
heart
J'avais
volé
la
seule
chose
qui
te
tenait
à
cœur
Now
you
die
knowing
I...
Maintenant
tu
meurs
en
sachant
que
j'...
Was
standing
by
Étais
là
Now
I
rise
through
holy
trinity
Maintenant,
je
m'élève
à
travers
la
sainte
trinité
I'm
whole
again
Je
suis
entier
à
nouveau
I've
come
to
and
end
J'en
suis
arrivé
à
la
fin
The
nightmare
is
finally
over
Le
cauchemar
est
enfin
terminé
I
rest
in
peace
Je
repose
en
paix
"Through
the
tears
on
my
face
I
wave
goodbye"
"À
travers
les
larmes
sur
mon
visage,
je
fais
mes
adieux"
Tell
the
world
I'm
free
Dis
au
monde
que
je
suis
libre
"Your
soul
is
free"
"Ton
âme
est
libre"
Let
go
of
my
hand
Lâche
ma
main
"I
can't,
I
won't!"
"Je
ne
peux
pas,
je
ne
veux
pas
!"
Let
go
of
my
cries
Lâche
mes
cris
"Don't
leave
me
here
with
the
fear
in
my
heart"
"Ne
me
laisse
pas
ici
avec
la
peur
dans
mon
cœur"
I
take
to
the
land
of
the
Angels
Je
vais
au
pays
des
Anges
I
finally
fly
Je
vole
enfin
"Oh,
what
have
I
done?
I
can't
escape
what
I've
become"
"Oh,
qu'est-ce
que
j'ai
fait
? Je
ne
peux
pas
échapper
à
ce
que
je
suis
devenu"
I
will
never
forget
you...
Je
ne
t'oublierai
jamais...
Brother...
Frère...
GOODBYE
AU
REVOIR
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.