DaggaDaze feat. Nick May - Great - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни DaggaDaze feat. Nick May - Great




Great
Великолепно
How you gonna be great getting stressed over 500 dollars
Как ты станешь великим, переживая из-за каких-то 500 баксов?
How you gonna be great getting overwhelmed by ya girl bitching
Как ты станешь великим, если тебя так напрягает, что твоя баба ноет?
Ya, you know that's gonna happen
Да, ты знаешь, что так будет всегда.
How you gonna be great getting overwhelmed by 500 dollars
Как ты станешь великим, если тебя так напрягают какие-то 500 баксов?
How you gonna be great?
Как ты станешь великим?
How you gonna be great?
Как ты станешь великим?
I'm going to stop telling any of y'all anything,
Я перестану вам, придуркам, что-либо говорить,
Gonna watch you hit a brick wall instead
Буду смотреть, как вы бьетесь головой об стену.
Where the fuck are your priorities,
Где, блядь, твои приоритеты,
Making responsibilities,
Создание обязанностей,
Possibilities,
Возможности,
Options!
Варианты!
I could be like you,
Я мог бы быть как ты,
I could bitch and whine,
Я мог бы ныть и жаловаться,
Until someone makes it fine,
Пока кто-нибудь не сделает всё за меня,
Not great,
Не великолепно,
Not even swell,
Даже не хорошо,
Nope. Just fine.
Нет. Просто нормально.
She's like, your a little bitch,
Она такая: "Ты мелкая сучка",
I'm like,
А я:
I'm a badass,
Я крутая,
And bitch you know I been up in that ass quite literally
И, сучка, ты знаешь, что я была в твоей заднице, в буквальном смысле.
Coming at me, oh so silly
Ты лезешь ко мне, такая глупая.
Cause the term is baby back bitch,
Ведь термин "мелкая сучка",
And you gotta be a badass to use it,
И нужно быть крутой, чтобы его использовать,
That's why you fumbling it
Вот почему ты его портишь.
I think to myself
Я думаю про себя,
I think to myself
Я думаю про себя,
Through all this stress,
Сквозь весь этот стресс,
"Why the fuck am I here?"
"Какого хрена я здесь делаю?"
Thinking of the past,
Думая о прошлом,
Like why did I survive my accident,
Почему я выжил в своей аварии,
Don't really remember the event,
Не очень-то помню тот случай,
So not really sure that I made it,
Так что не уверен, что я выжил,
And this is not some other shit just to cover it
И это не какая-то хрень, чтобы это скрыть.
If the best thing your at is drinking,
Если лучшее, в чем ты хорош - это пить,
Then clearly your probably not that great at thinking,
То очевидно, что ты, вероятно, не очень хорош в размышлениях.
At the same time, I think wasting some time could be good for me.
В то же время, я думаю, что потратить немного времени впустую может быть полезно для меня.
Give me some time to reload, and recharge, and realize
Дайте мне немного времени, чтобы перезарядиться и осознать,
I feel like I'm working my life away for some silicon valley dream
Я чувствую, что трачу свою жизнь на какую-то мечту из Кремниевой долины.
You don't got no story,
У тебя нет никакой истории,
You don't understand,
Ты не понимаешь,
Your a children's book,
Ты - детская книжка,
Green eggs and Ham,
"Зеленые яйца и окорок".
(Mommy)
(Мамочка)
Pretty sure my life is about to pop,
Я почти уверен, что моя жизнь вот-вот лопнет,
Like a pimple, yup
Как прыщ, ага.
It'll be painful,
Это будет больно,
Little bloody
Немного крови,
But so simple to refuse would be remedial
Но отказаться от этого было бы глупо.
How you gonna be great getting stressed over 500 dollars
Как ты станешь великим, переживая из-за каких-то 500 баксов?
How you gonna be great getting overwhelmed by ya girl bitching
Как ты станешь великим, если тебя так напрягает, что твоя баба ноет?
Ya, you know that's gonna happen
Да, ты знаешь, что так будет всегда.
How you gonna be great getting overwhelmed by 500 dollars
Как ты станешь великим, если тебя так напрягают какие-то 500 баксов?
How you gonna be great?
Как ты станешь великим?
How you gonna be great?
Как ты станешь великим?
Be careful what you ask the universe for,
Будь осторожен с тем, о чем просишь вселенную,
And make sure your detailed,
И убедись, что ты все четко сформулировал,
Cause you'll probably get it,
Потому что ты, вероятно, это получишь,
Full and detailed, ya
Полностью и в деталях, да.
Excelling to be at least above
Стремлюсь быть хотя бы выше
Average in every little single thing I do.
Среднего во всем, что я делаю.
Doesn't matter what it is I'm screaming fuck you, fuck you.
Неважно, что это, я кричу: "Пошел ты, пошел ты".
Competitive nature is my constant,
Конкуренция - моя сущность,
And I thought it was a curse hut no it's a blessing,
И я думал, что это проклятие, но нет, это благословение,
To have this drive that won't let me stop til I get what I need
Иметь этот драйв, который не даст мне остановиться, пока я не получу то, что мне нужно.
Listen closely, not want, but fucking NEED!
Слушай внимательно, не хочу, а чертовски НУЖДАЮСЬ!
So I'm taking it head on
Так что я беру это в свои руки.
I cant wait until I get a bathtub my size that I can stretch out in
Жду не дождусь, когда у меня появится ванна моего размера, в которой я смогу вытянуться.
I like to take baths man
Я люблю принимать ванну, мужик.
Why is it easier to drink in order to struggle to think ...when you
Почему легче пить, чтобы думать... когда ты
Could minus the drink and just think
Можешь вычесть выпивку и просто думать.
I have to stop myself contacting some you fools to kick it,
Я должен перестать связываться с некоторыми из вас, дураков, чтобы потусоваться,
Cause I know most of y'all fools ain't up to shit.
Потому что я знаю, что большинство из вас, придурков, ни на что не годны.
How you gonna be great?
Как ты станешь великим?
How you gonna be great?
Как ты станешь великим?
How you gonna be great?
Как ты станешь великим?
How you gonna be great?
Как ты станешь великим?
Khaos on the beat,
Хаос в ритме,
It is your mind we feed
Это ваш разум, который мы кормим.
So here comes the plane
Вот и самолет.
Open wide we coming
Открывайте шире, мы идем.
Yeah 2019 daggadaze blah blah
Да, 2019 daggadaze бла-бла-бла.
END
КОНЕЦ





Авторы: Nicholas May

DaggaDaze feat. Nick May - Great
Альбом
Great
дата релиза
30-08-2019



Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.