Текст и перевод песни DaggaDaze - Happy (I Choose to Be)

Happy (I Choose to Be)

Let's forget our phones in the living room
Put on our favorite show, no need to go out
I'd rather do what we'd do there but home and naked
Tell me what'd ya think of that I'll be
Back with a towel and some snacks

Happy, I choose to be Happy
Life has its ups and downs, brutal rounds
Those cliche quotes, yeah I could walk about and pout
But really, what's that gunna do for me?

Do I wanna go out, na, na, na, no
Well who's gunna be there, nobody that I need to see
What are we doing, absolutely nothing
I'm sorry, I think I hear my bong and bed calling

Happy, I choose to be Happy
Life has its ups and downs, brutal rounds
Those cliche quotes, yeah I could walk about and pout
But really, what's that gunna do for me?

I like people but I got a real short fuse for the bullshit
So I keep the circle small like a period
I don't give a shit about them new trends if I'm busy setting them
Calm your algorithm
Ding ding, schools in, Mr. Nick schoolin'
You boobs for the win
The sexy freaks call me a God Damn
You can call me a human, I'm just simply being

Happy, I choose to be Happy
Life has its ups and downs, brutal rounds
Those cliche quotes, yeah I could walk about and pout
But really, what's that gunna do for me?

Happy, I choose to be Happy
Life has its ups and downs, brutal rounds
Those cliche quotes, yeah I could walk about and pout
But really, what's that gunna do for me?

Heureux (Je Choisis de L'être)

Oublions nos téléphones dans le salon
Allumons notre émission préférée, pas besoin de sortir
Je préférerais faire ce qu'on ferait là-bas mais à la maison et nu
Dis-moi ce que tu en penses, je serai
De retour avec une serviette et des snacks

Heureux, je choisis d'être heureux
La vie a ses hauts et ses bas, ses tours brutales
Ces citations clichés, oui, je pourrais me promener et bouder
Mais vraiment, qu'est-ce que ça va me faire ?

Est-ce que je veux sortir, non, non, non, non
Eh bien, qui sera là, personne que j'ai besoin de voir
Qu'est-ce qu'on fait, absolument rien
Je suis désolé, je crois entendre mon bang et mon lit m'appeler

Heureux, je choisis d'être heureux
La vie a ses hauts et ses bas, ses tours brutales
Ces citations clichés, oui, je pourrais me promener et bouder
Mais vraiment, qu'est-ce que ça va me faire ?

J'aime les gens, mais j'ai une vraie mèche courte pour les conneries
Alors je garde le cercle petit comme une période
Je m'en fiche des nouvelles tendances si je suis occupé à les fixer
Calme ton algorithme
Ding ding, l'école est rentrée, M. Nick est en train de donner des cours
Tes seins pour la victoire
Les freaks sexy m'appellent un Dieu Damné
Tu peux m'appeler un humain, je suis juste en train d'être

Heureux, je choisis d'être heureux
La vie a ses hauts et ses bas, ses tours brutales
Ces citations clichés, oui, je pourrais me promener et bouder
Mais vraiment, qu'est-ce que ça va me faire ?

Heureux, je choisis d'être heureux
La vie a ses hauts et ses bas, ses tours brutales
Ces citations clichés, oui, je pourrais me promener et bouder
Mais vraiment, qu'est-ce que ça va me faire ?