Hate Me - DaggaDaze перевод на французский

Hate Me

Yeah, Yo, yo, yo

I'm just out here making money, just making money
Got these girls lookin at me, oh what you looking at
Got these dudes tryna be me, oh what ya'll looking at
When no one really knows that I can hate me, hate me

I'm just out here making money, yeah
Got these girls lookin at me, oh what you looking at
Got these dudes tryna be me, yo bro what you looking at
When no one really knows that I can hate me, hate me

Its true
No matter what I look like, may just be on the verge to snap
May be smiling, but its cause all the madness and all the bullshit
Don't be assumptious its happiness

Get yourself up up in a mess
Warned you, yup, I did my best
Cummin straight on your chest, Yup leaving a nasty mess

That shit stuck with me when Mr. Eminem Said
I am whatever you say I am
What a concept, fuck you
Give these motherfuckers what they want
I mean no matter what you say about yourself they're
Gonna think what they wanna think
So mi be the Kruger taking my knife-nail
Tink tink making dreams come true

Oh you don't like this dude
But you asked for this dude
Sorry, misunderstood
Sorry, misunderstood, sorry
Sorry, misunderstood, come again
Sorry, misunderstood, one more time
Sorry, misunderstood, eh
Sorry, misunderstood, ah you don't understand

I'm just out here making money, just making money
Got these girls lookin at me, ay girl what you looking at
Got these dudes tryna be me, what
When no one really knows that I can hate me, hate me

I'm just out here making money, just out here making money
Got these girls lookin at me, oh what ya'll looking at
Got these dudes tryna be me, uh what
When no one really knows that I can hate me, hate me

I be just doing me
Minding my own shit
Then some bitch come up in my space
Get all up in my face

Yes, I may have hit it
Yes, I may have said some lovely dovey shit
But don't tell me you don't say some weird ass shit in the moment
When you both bout' to get real wet wet

Making partner sweat silhouettes
Yeah, I'm willing to put money on them bets
You got me fucked up
Think you got girlfriend abilities

Like pay utilities
Nah, unspoken agreement was me seeing them titties
And we consent to bumping knees
Where did I sign up for financial responsibility

Unless we gotta pregnancy
And of course I'll pay for the plan B
Cause unless your a real woman
The weight I carry gon crush you
Not tryna reproduce for shits and gigs, I'm sorry baby

I'm just out here making money, just making money
Got these girls lookin at me, ay girl what you looking at
Got these dudes tryna be me, what
When no one really knows that I can hate me, hate me

I'm just out here making money, just out here making money
Got these girls lookin at me, oh what ya'll looking at
Got these dudes tryna be me, uh what
When no one really knows that I can hate me, hate me

Déteste-moi

Ouais, Yo, yo, yo

Je suis juste là pour me faire de l'argent, juste me faire de l'argent
J'ai ces filles qui me regardent, oh qu'est-ce que tu regardes ?
J'ai ces mecs qui essaient de m'imiter, oh qu'est-ce que vous regardez ?
Alors que personne ne sait vraiment que je peux me détester, me détester

Je suis juste là pour me faire de l'argent, ouais
J'ai ces filles qui me regardent, oh qu'est-ce que tu regardes ?
J'ai ces mecs qui essaient de m'imiter, yo bro qu'est-ce que tu regardes ?
Alors que personne ne sait vraiment que je peux me détester, me détester

C'est vrai
Peu importe à quoi je ressemble, je suis peut-être sur le point de craquer
Je souris peut-être, mais c'est à cause de toute cette folie et de toutes ces conneries
Ne t'avise pas de croire que c'est du bonheur

Tu vas te mettre dans un sacré pétrin
Je t'avais prévenu, ouais, j'ai fait de mon mieux
J'arrive droit sur ta poitrine, ouais je laisse un sale bordel

Cette merde m'est restée quand M. Eminem a dit
Je suis ce que tu dis que je suis
Quel concept, va te faire foutre
Donnons à ces enfoirés ce qu'ils veulent
Je veux dire, quoi que tu dises sur toi-même, ils
Vont penser ce qu'ils veulent penser
Alors je suis Freddy Krueger avec mes griffes acérées
Tling tling, je réalise les rêves

Oh tu n'aimes pas ce type
Mais tu as demandé ce type
Désolé, mal compris
Désolé, mal compris, désolé
Désolé, mal compris, reviens
Désolé, mal compris, encore une fois
Désolé, mal compris, hein
Désolé, mal compris, ah tu ne comprends pas

Je suis juste là pour me faire de l'argent, juste me faire de l'argent
J'ai ces filles qui me regardent, eh ma belle qu'est-ce que tu regardes ?
J'ai ces mecs qui essaient de m'imiter, quoi
Alors que personne ne sait vraiment que je peux me détester, me détester

Je suis juste là pour me faire de l'argent, juste pour me faire de l'argent
J'ai ces filles qui me regardent, oh qu'est-ce que vous regardez ?
J'ai ces mecs qui essaient de m'imiter, euh quoi
Alors que personne ne sait vraiment que je peux me détester, me détester

Je fais juste mon truc
Je m'occupe de mes affaires
Puis une pétasse débarque dans mon espace
Se met en travers de mon chemin

Oui, je l'ai peut-être sautée
Oui, j'ai peut-être dit des trucs d'amoureux transi
Mais ne me dis pas que tu ne dis pas des trucs bizarres sur le moment
Quand vous êtes tous les deux sur le point de vous faire tremper

Faire transpirer les silhouettes des partenaires
Ouais, je suis prêt à parier là-dessus
Tu te fous de moi
Tu crois que tu as les capacités d'une petite amie

Comme payer les factures
Non, l'accord tacite était que je voie tes seins
Et que l'on consente à se frotter les genoux
Où est-ce que j'ai signé pour la responsabilité financière ?

À moins qu'on ait une grossesse
Et bien sûr, je paierai pour la pilule du lendemain
Parce qu'à moins que tu ne sois une vraie femme
Le poids que je porte va t'écraser
J'essaie pas de me reproduire pour le plaisir, je suis désolé bébé

Je suis juste là pour me faire de l'argent, juste me faire de l'argent
J'ai ces filles qui me regardent, eh ma belle qu'est-ce que tu regardes ?
J'ai ces mecs qui essaient de m'imiter, quoi
Alors que personne ne sait vraiment que je peux me détester, me détester

Je suis juste là pour me faire de l'argent, juste pour me faire de l'argent
J'ai ces filles qui me regardent, oh qu'est-ce que vous regardez ?
J'ai ces mecs qui essaient de m'imiter, euh quoi
Alors que personne ne sait vraiment que je peux me détester, me détester