DaggaDaze - I'm Sorry that I Love You - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни DaggaDaze - I'm Sorry that I Love You




I'm Sorry that I Love You
Je suis désolé de t'aimer
I'm sorry, I'm sorry
Je suis désolé, je suis désolé
I'm sorry that I love you
Je suis désolé de t'aimer
I'm lost without you
Je suis perdu sans toi
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
I'm sorry, I'm sorry
Je suis désolé, je suis désolé
I'm sorry that I love you
Je suis désolé de t'aimer
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
I'm lost without you
Je suis perdu sans toi
I'm sorry, I'm sorry
Je suis désolé, je suis désolé
I'm sorry that I love you
Je suis désolé de t'aimer
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
I'm lost without you
Je suis perdu sans toi
Yeah I know
Ouais, je sais
Were still friends
On est toujours amis
Yeah I know things would be different with the right lens
Ouais, je sais que les choses seraient différentes avec le bon objectif
I know I got kinda distant
Je sais que je suis devenu distant
But that only happen when we did the nasty then you shifted into R
Mais ça n'arrive que quand on s'est fait plaisir puis que tu as changé de vitesse
Now I gotta keep you far
Maintenant, je dois te tenir à distance
Cause you playing with my heart
Parce que tu joues avec mon cœur
And I'm not having fun yo
Et je ne m'amuse pas, mec
Don't wanna lose you so I don't say, Get gone hoe
Je ne veux pas te perdre, alors je ne dis pas : "Va-t-en, salope."
Although it's on the tip of my tongue, but a fool loves a hoe
Bien que ce soit sur le bout de ma langue, mais un idiot aime une salope.
Yeah you fools that are listening know
Ouais, les idiots qui écoutent savent
That your rowing in the same boat
Que vous rame dans le même bateau
It's all good homie, Misery loves company
Tout va bien, mon pote, la misère aime la compagnie.
Let's float yo, Here we go
Flottez, c'est parti !
Enabling each other to stay in our own toxic flow
On s'aide mutuellement à rester dans notre propre flux toxique.
I'm sorry, I'm sorry
Je suis désolé, je suis désolé
I'm sorry that I love you
Je suis désolé de t'aimer
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
I'm lost without you
Je suis perdu sans toi
I'm sorry, I'm sorry
Je suis désolé, je suis désolé
I'm sorry that I love you
Je suis désolé de t'aimer
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
I'm lost without you
Je suis perdu sans toi
Wondering if your thinking of me
Je me demande si tu penses à moi
While hating myself for thinking of you
Tout en me haïssant moi-même pour penser à toi
Hoping your not thinking if me
J'espère que tu ne penses pas à moi
I'd like to move on swiftly
J'aimerais passer à autre chose rapidement
Hell, I still have the sex straps that I tied you to the bed with
Bon sang, j'ai encore les sangles de sexe avec lesquelles je t'ai attaché au lit
At this point, I don't give a shit
À ce stade, je m'en fiche
Don't give a fuck who fucking knows it
Je me fiche de qui le sait.
I'm a human in pain, This is my only way to show it
Je suis un humain dans la douleur, c'est ma seule façon de le montrer.
I've managed to work non stop, Since not being with you
J'ai réussi à travailler sans arrêt depuis que je ne suis plus avec toi.
Shit helps me keep my mind occupied
Ça m'aide à garder mon esprit occupé
So I don't have to bother thinking of you
Alors je n'ai pas à penser à toi.
I'm sick of feeling the lost of a family that I never truly had
J'en ai marre de ressentir la perte d'une famille que je n'ai jamais vraiment eue.
People asking me about my son
Les gens me demandent comment va mon fils
Cause we agreed upon to pretend I was his dad
Parce qu'on a décidé de faire semblant que j'étais son père.
How's your son doing
Comment va ton fils ?
I'm sorry, I'm sorry
Je suis désolé, je suis désolé
I'm sorry that I love you
Je suis désolé de t'aimer
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
I'm lost without you
Je suis perdu sans toi
I'm sorry, I'm sorry
Je suis désolé, je suis désolé
I'm sorry that I love you
Je suis désolé de t'aimer
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
I'm lost without you
Je suis perdu sans toi
I'm sorry, I'm sorry
Je suis désolé, je suis désolé
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
I'm lost without you
Je suis perdu sans toi
I'm sorry, I'm sorry
Je suis désolé, je suis désolé
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
I'm lost without you
Je suis perdu sans toi
I'm sorry, I'm sorry
Je suis désolé, je suis désolé
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
I'm lost without you
Je suis perdu sans toi
I'm sorry, I'm sorry
Je suis désolé, je suis désolé
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
I'm lost without you
Je suis perdu sans toi
I'm sorry, I'm sorry
Je suis désolé, je suis désolé
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
I'm lost without you
Je suis perdu sans toi
I'm sorry, I'm sorry
Je suis désolé, je suis désolé
I don't know what to do
Je ne sais pas quoi faire
I'm lost without you
Je suis perdu sans toi





Авторы: Nicholas May


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.