Текст и перевод песни DaggaDaze - Party (Radio Edit)

Party (Radio Edit)

It's my party and I'm bringing the heat
Breakin' it down with rhythm and beat
No stopping us now, we're that ones they feature now
Feel the energy as it's being shown

Yo, it's my party and I'm feeling the vibe
Got the break beats pumpin', gonna let it all ride
Flashing lights, speakers thumpin' so loud
Dancin' in the crowd, yeah, we're breaking the cloud
Yeah, we're breaking the cloud

I don't need no drama, just good times tonight
Gonna groove to the rhythm till the morning light
Grab your crew, let 'em know, spread the word
In this break beat jam, we're gonna be heard
Yeah, we're gonna be heard

Lace up your sneakers, let's form a circle tight
Breakers and shufflers, unite tonight
Spinnin' on the floor, our moves so fly
Break beat frenzy, watch us touch the sky
I don't need no drama, just good times tonight
Gonna groove to the rhythm till the morning light
Grab your crew, let 'em know, spread the word
In this break beat jam, we're gonna be heard, go

It's my party and I'm bringing the heat
Breakin' it down with rhythm and beat
No stopping us now, we're that ones they feature now
Feel the energy as it's being shown

Turn, Turn, Turntablism wizardry, scratches so tight
Mixing up the vinyl, setting the night alight
Bassline thumping, synths taking flight
In this break beat symphony, yeah we own the night, you see

Yo, I don't need no drama, just good times tonight
Gonna groove to the rhythm till the morning light
Grab your crew, let 'em know, spread the word
In this break jam jam, yeah, we're gonna be heard
Yeah, we're gonna be heard

Party (Radio Edit)

C'est ma fête et j'amène la chaleur
Je décompose avec le rythme et le beat
Rien ne nous arrête maintenant, nous sommes ceux qu'ils mettent en avant maintenant
Sentez l'énergie alors qu'elle est montrée

Yo, c'est ma fête et je ressens le vibe
J'ai les break beats qui pompent, je vais laisser tout rouler
Des lumières qui clignotent, les haut-parleurs qui tapent tellement fort
Dansant dans la foule, ouais, on brise le nuage
Ouais, on brise le nuage

Je n'ai pas besoin de drame, juste de bons moments ce soir
Je vais groover sur le rythme jusqu'à la lumière du matin
Prends ton crew, fais-le savoir, fais passer le mot
Dans ce break beat jam, on va se faire entendre
Ouais, on va se faire entendre

Lace up tes baskets, formons un cercle serré
Les breakers et les shufflers, unissez-vous ce soir
Tournant sur le sol, nos mouvements tellement fly
Frénésie de break beat, regardez-nous toucher le ciel
Je n'ai pas besoin de drame, juste de bons moments ce soir
Je vais groover sur le rythme jusqu'à la lumière du matin
Prends ton crew, fais-le savoir, fais passer le mot
Dans ce break beat jam, on va se faire entendre, allez

C'est ma fête et j'amène la chaleur
Je décompose avec le rythme et le beat
Rien ne nous arrête maintenant, nous sommes ceux qu'ils mettent en avant maintenant
Sentez l'énergie alors qu'elle est montrée

Tourne, Tourne, Tourne-disquiste, les scratchs tellement serrés
Je mélange le vinyle, j'illumine la nuit
La basse qui tape, les synthés qui prennent leur envol
Dans cette symphonie de break beat, ouais, on est propriétaires de la nuit, tu vois

Yo, je n'ai pas besoin de drame, juste de bons moments ce soir
Je vais groover sur le rythme jusqu'à la lumière du matin
Prends ton crew, fais-le savoir, fais passer le mot
Dans ce break jam jam, ouais, on va se faire entendre
Ouais, on va se faire entendre