DaggaDaze - Shadow Work - перевод текста песни на русский

I feel some time before I was alive

Я чувствую, будто жил ещё до своего рождения,

I told god it'd be alright to live my life

Сказал богу, что все будет в порядке, и начал жить свою жизнь.

Walked on feels like the world up on my shoulders

Иду, и как будто весь мир на моих плечах,

Got theses scary feelings, got me moving boulders

Страшные чувства заставляют меня двигать валуны.

Feeling impending doom as this bass destroys this room

Чувствую приближение чего-то неотвратимого, бас рушит эту комнату,

But I can't stop dancing, this problem started in kindergarten

Но я не могу перестать танцевать, эта проблема началась ещё в детском саду.

Started with candy, and guess what

Все началось с конфеты, и знаешь, чем закончилось?

Ended in kandy

Конфетами.

I always knew that candy was dandy

Всегда знал, что конфеты — это круто.

Dandy, dandy, dandy, dandy

Круто, круто, круто, круто.

This flow I was given allows me to excel

Этот дареннный мне флоу помогает мне быть лучше,

And also has me in a standstill

Но и заставляет меня стоять на месте.

Yeah, this feel

Да, это чувство...

This feel I slowly kill

Это чувство я медленно убиваю.

Day by day cray by cray

День за днём, шаг за шагом.

Boulders, boulders

Валуны, валуны...

Yeah, yeah, yeah, boulders

Да, да, да, валуны.

Skateboarder with weak knees

Скейтбордист со слабыми коленями,

Breakdancer with shitty wrists

Брейкдансер с больными запястьями,

Yeah that's my life, yeah it's kinda like this

Да, это моя жизнь, она такая.

Yo, beat so tight, looking at your friends

Йоу, бит такой плотный, смотрю на своих друзей

On the left and the right

Слева и справа,

Y'all zoidberg'n like

Вы все как Зойдберг:

Vu, vu, vu, vu, vu, vu, vu, vu

Ву, ву, ву, ву, ву, ву, ву, ву!

I'm going to make it through this

Я пройду через это,

This is just part of my story

Это всего лишь часть моей истории.

I'm going to make it through this

Я пройду через это,

This is just part of my story

Это всего лишь часть моей истории.

I'm going to make it through this

Я пройду через это,

I'm going to make it through this

Я пройду через это,

Got me moving boulders

Заставляют меня двигать валуны.

I'm going to make it through this

Я пройду через это,

Got me moving boulders

Заставляют меня двигать валуны,

I'm going to make it through this

Я пройду через это,

Got me moving boulders

Заставляют меня двигать валуны.

I'm going to make it through this

Я пройду через это,

Got me moving boulders

Заставляют меня двигать валуны,

I'm going to make it through this

Я пройду через это,

Got me moving boulders

Заставляют меня двигать валуны.

Reach into your brainhole realize your original

Загляни в глубины своего разума и пойми, что ты оригинален,

No need to hate the optional

Не нужно ненавидеть то, что не обязательно.

Y'all saying I look like chief keef, wiz khalif

Все говорят, что я похож на Чиф Кифа, на Виз Халифу,

Best belief, just daggadaze

Но я просто Даггадэйз.

Information in my head priceless

Информация в моей голове бесценна,

That why I'm talking silence

Поэтому я говорю, когда молчу.

Not going to tell you it's impossible to get like this

Не буду говорить, что невозможно стать таким же,

Going to tell you it took a little work to get like this

Скажу, что потребовалось немного труда, чтобы стать таким.

It's called, it's called, it's called

Это называется, это называется, это называется...

It's called perseverance

Это называется упорство.

Split personality

Раздвоение личности,

Forever changing the reality

Постоянно меняю реальность,

Choosing the words wisely like

Тщательно подбираю слова, как будто

No lawyer copping a plea

Адвокат, который не признает вину.

Or red eyes, red and blue lights

Или красные глаза, красные и синие огни,

Side of the road, with a pocket full of tree

Обочина дороги, карманы полны травы,

Yeah you know what I mean

Да, ты знаешь, о чем я.

I'm broken, stunned, in a standstill

Я сломлен, ошеломлен, застыл на месте,

At the the top of someone else's bottom

На вершине чьего-то дна.

Highways I see death figuratively and truly

На трассах я вижу смерть, в переносном и прямом смысле,

Questioning my sanity

Сомневаюсь в своем здравомыслии,

Looking death in the face

Смотрю смерти в лицо

Every semi I cut off

Каждый раз, когда подрезаю фуру.

Do I have a death wish? possibly

Есть ли у меня желание умереть? Возможно.

Happy looking dude I are

Я кажусь счастливым парнем,

Faking emotions all day ain't hard

Притворяться весь день несложно.

I don't walk with a limp cause I'm cool, cause I'm not

Я не хромаю, потому что я крутой, потому что это не так.

I'm walking this way cause I'm fucking broken

Я иду так, потому что я, черт возьми, сломан,

Not focusing on living in the moment

Не фокусируюсь на том, чтобы жить настоящим,

Had my knee blown out

У меня вылетело колено,

Approving of motions that my brain didn't approve or know about

Одобряю движения, о которых мой мозг не знал и не думал.

Your the kind of fucked up that think

Ты из тех больных ублюдков, которые думают,

Its funny to poke buttholes on surprise

Что смешно тыкать пальцем в чужие задницы,

What the fuck is wrong with you guys

Что с вами, ребята, не так?

Take a sip, take a rip

Сделай глоток, сделай затяжку,

Doesn't matter fucking trip

Неважно, просто кайфуй.

Full of joy, girl or boy

Полный радости, парень или девушка,

Baby get ready we gonna take this trip

Детка, приготовься, мы отправляемся в путешествие.

Take this trip

Отправляемся в путешествие,

We gonna take this trip

Мы отправляемся в путешествие,

Take this trip

Отправляемся в путешествие.

Take a sip, take a rip

Сделай глоток, сделай затяжку,

Doesn't matter fucking trip

Неважно, просто кайфуй.

Full of joy, girl or boy

Полный радости, парень или девушка,

Baby get ready we gonna take this trip

Детка, приготовься, мы отправляемся в путешествие.

Take this trip

Отправляемся в путешествие,

We gonna take this trip

Мы отправляемся в путешествие,

Take this trip, ah

Отправляемся в путешествие, ах.

I abuse substances for inspiration

Я злоупотребляю веществами ради вдохновения,

Even though if I look around

Хотя, если я оглянусь вокруг,

All I see is procrastination

То увижу только прокрастинацию.

Friends I love you, I tried to be there for you

Друзья, я люблю вас, я пытался быть рядом с вами,

But I'm about to disappear

Но я вот-вот исчезну.

Your self destruction is clear

Твоё саморазрушение очевидно.

So contagious like fear

Оно заразно, как страх.

Watching my buddies rubbing on muffin top women

Смотрю, как мои приятели трутся об женщин с жирком на боках,

Pretty sure they say they got a girlfriend, never met them

Хотя они, кажется, говорили, что у них есть девушки, но я их ни разу не видел.

So concern with other peoples

Мы так обеспокоены чужими жизнями,

We're being of love

Что не можем быть источниками любви.

We're stuck as beings of sheeple

Мы застряли в стадном чувстве.

White girl singing about having a donk

Белая девчонка поет о своей заднице,

Next thing you know she spazzing out

В следующую секунду она уже мечется,

Humping my couch getting turnt

Трётся об мой диван, заводясь,

I'm not dumb, I'm just drunk

Я не дурак, я просто пьян.

I'm, I'm just drunk, She says

Я, я просто пьяна, — говорит она.