Текст и перевод песни DaggaDaze - When I'm Dead

When I'm Dead

This one is for anyone trying to get through a recent death

Yeah, yeah, yeah, yeah woot
When I'm dead, When I'm dead
Remember what I said
Pretend to speak to me in your head, yeah

When I'm dead, When I'm dead
Remember what I said
Pretend to speak to me in your head, yeah

When I'm dead, When I'm dead
Remember what I said
Pretend to speak to me in your head, yeah

When I'm dead, When I'm dead
Remember what I said
Pretend to speak to me in your head, yeah

When I die
No, I don't want you to cry
I want you to try to be alright
And realize that I'm alright, I'm alright
Yeah, yeah, yeah

I can be your safe space
Even from outer space
I know I feel out of place
Cause you can't see my face
Promise if you think of the good times
My face'll just pop up in your mind, yes

Just take all that sadness, manipulate it into this
Ability to spread this energy of bliss
Cause this life shit is short and I did the best I can
My friend, I can't wait, wait to see you again

When I'm dead, When I'm dead
Remember what I said
Pretend to speak to me in your head, yeah

When I'm dead, When I'm dead
Remember what I said
Pretend to speak to me in your head, yeah

When I'm dead, When I'm dead
Remember what I said
Pretend to speak to me in your head, yeah

When I'm dead, When I'm dead
Remember what I said
Pretend to speak to me in your head, yeah

Here we go
Another damn funeral
Always hurts to see another go
Reminding you that your mortal too

Yesterday is gone, soon today will be too
Yeah my friend while you living what you gonna do
Cause as far as god let me know
We only live once, just be happy, that's all I ask of ya'll

Take a deep breath, Let out a big Pop Pop
Yeah this life journey doesn't end with life
That's a big nuh uh
God will roll you up into a ball and
Roll, roll, roll you down the happy hall

Black holes given purpose to divines
Now grows vines to the truth
And leave all illusion behind
All illusion behind

Now I'm rocking high on these slurpies
Risen high among the skies
To gravitational vertical expression

Leaving gravity behind
Scrapping matter off Bright molecules
Leaving atoms in a grind in my mind, yo

When I'm dead, When I'm dead
Remember what I said
Pretend to speak to me in your head, yeah

When I'm dead, When I'm dead
Remember what I said
Pretend to speak to me in your head, yeah

When I'm dead, When I'm dead
Remember what I said
Pretend to speak to me in your head, yeah

When I'm dead, When I'm dead
Remember what I said
Pretend to speak to me in your head

Когда меня не станет

Эта песня для всех, кто переживает недавнюю утрату.

Да, да, да, да, ух
Когда меня не станет, когда меня не станет,
Вспомни, что я тебе говорил.
Делай вид, что говоришь со мной в своей голове, да.

Когда меня не станет, когда меня не станет,
Вспомни, что я тебе говорил.
Делай вид, что говоришь со мной в своей голове, да.

Когда меня не станет, когда меня не станет,
Вспомни, что я тебе говорил.
Делай вид, что говоришь со мной в своей голове, да.

Когда меня не станет, когда меня не станет,
Вспомни, что я тебе говорил.
Делай вид, что говоришь со мной в своей голове, да.

Когда я умру,
Нет, я не хочу, чтобы ты плакала.
Я хочу, чтобы ты постаралась быть в порядке
И поняла, что я в порядке, я в порядке.
Да, да, да.

Я могу быть твоим безопасным местом,
Даже из космоса.
Знаю, я чувствую себя не в своей тарелке,
Потому что ты не видишь моего лица.
Обещаю, если будешь думать о хорошем,
Мое лицо просто всплывет в твоей голове, да.

Просто возьми всю эту грусть, преврати ее в
Способность распространять эту энергию блаженства,
Потому что эта жизнь коротка, и я сделал все, что мог.
Друг мой, я не могу дождаться, дождаться, когда увижу тебя снова.

Когда меня не станет, когда меня не станет,
Вспомни, что я тебе говорил.
Делай вид, что говоришь со мной в своей голове, да.

Когда меня не станет, когда меня не станет,
Вспомни, что я тебе говорил.
Делай вид, что говоришь со мной в своей голове, да.

Когда меня не станет, когда меня не станет,
Вспомни, что я тебе говорил.
Делай вид, что говоришь со мной в своей голове, да.

Когда меня не станет, когда меня не станет,
Вспомни, что я тебе говорил.
Делай вид, что говоришь со мной в своей голове, да.

Вот и все.
Очередные чертовы похороны.
Всегда больно видеть, как уходит еще один,
Напоминая тебе, что ты тоже смертен.

Вчерашний день прошел, скоро и сегодняшний пройдет.
Да, друг мой, пока ты жив, что ты будешь делать?
Потому что, насколько мне известно,
Мы живем только один раз, просто будь счастлива, это все, о чем я прошу вас всех.

Сделай глубокий вдох, выдохни с громким хлопком.
Да, это жизненное путешествие не заканчивается со смертью.
Это большое нет-нет.
Бог свернет тебя в клубок и
Покатит, покатит, покатит тебя по счастливому залу.

Черные дыры, наделенные смыслом для божеств,
Теперь выращивают лозы к истине
И оставляют все иллюзии позади.
Все иллюзии позади.

Теперь я качаюсь высоко на этих замерзших напитках,
Вознесясь высоко в небо,
К гравитационному вертикальному выражению.

Оставляя гравитацию позади,
Счищая материю с ярких молекул,
Оставляя атомы в моей голове перемалываться, йоу.

Когда меня не станет, когда меня не станет,
Вспомни, что я тебе говорил.
Делай вид, что говоришь со мной в своей голове, да.

Когда меня не станет, когда меня не станет,
Вспомни, что я тебе говорил.
Делай вид, что говоришь со мной в своей голове, да.

Когда меня не станет, когда меня не станет,
Вспомни, что я тебе говорил.
Делай вид, что говоришь со мной в своей голове, да.

Когда меня не станет, когда меня не станет,
Вспомни, что я тебе говорил.
Делай вид, что говоришь со мной в своей голове.