Dagi - Reachin' For Love - перевод текста песни на французский

Reachin' For Love - Dagiперевод на французский




Reachin' For Love
À la recherche de l'amour
Put it all out, for you
J'ai tout donné, pour toi
Wasn't enough, for you
Ce n'était pas assez, pour toi
You just didn't really care if we through
Tu t'en fichais si on en finissait
I put my 98, you put in 2
J'ai mis mes 98%, tu as mis 2
Put it all out, for you
J'ai tout donné, pour toi
Wasn't my plan, to meet you
Ce n'était pas prévu, de te rencontrer
I threw all my old ways out the blue
J'ai abandonné mes vieilles habitudes du jour au lendemain
Just so we can be together, me and you, me and you
Juste pour qu'on puisse être ensemble, toi et moi, toi et moi
I try to remember the days, where you wasn't feeling a way
J'essaie de me souvenir du temps, tu n'étais pas distante
Close to me, close to- (All you wanted to do was lay)
Proche de moi, proche de- (Tout ce que tu voulais, c'était rester allongé)
My body is feeling decay
Mon corps se décompose
From drinking my weight in pain
À force de noyer mon chagrin dans l'alcool
Saying you just wanna be friends, I let it replay in my brain
Dire que tu veux juste qu'on soit amis, je me le repasse en boucle dans la tête
Call me a fool (Call me a fool)
Traite-moi d'idiote (Traite-moi d'idiote)
For reachin' to (And I'm reachin', I'm reachin')
De t'avoir tendu la main (Et je tends la main, je tends la main)
I was reachin' for love boo (Love boo)
Je cherchais l'amour, chéri (L'amour, chéri)
I was preachin' I don't lose (Don't lose)
Je prêchais que je ne perds jamais (Je ne perds jamais)
Call me a fool (Call me a fool)
Traite-moi d'idiote (Traite-moi d'idiote)
For seeing me cry
De m'avoir vue pleurer
As I sat there in my car to see you lie
Assise dans ma voiture à te voir mentir
I know you hung up on your ex, don't try to lie, I said it's fine
Je sais que tu as raccroché au nez de ton ex, n'essaie pas de mentir, j'ai dit que ce n'était pas grave
How you gon mislead me to your confusions?
Comment as-tu pu me laisser croire à tes confusions ?
How you gon just leave with broken conclusions?
Comment as-tu pu partir avec des conclusions brisées ?
Move on from me, just feed your delusions
Passe à autre chose, nourris tes illusions
I'll sip until illusion
Je boirai jusqu'à l'hallucination
Put it all out for you
J'ai tout donné pour toi
My bed still, smells like you
Mon lit sent encore, ton odeur
You're my reason why my walls are staying up (Staying up)
Tu es la raison pour laquelle mes murs restent debout (Restent debout)
All these other girls I don't give a f***
Je me fiche de toutes ces autres filles
Give a f***
Je m'en fiche
I try to remember the days, where you wasn't feeling a way
J'essaie de me souvenir du temps, tu n'étais pas distante
Close to me, close to- (All you wanted to do was lay)
Proche de moi, proche de- (Tout ce que tu voulais, c'était rester allongé)
My body is feeling decay
Mon corps se décompose
From drinking my weight in pain
À force de noyer mon chagrin dans l'alcool
Saying you just wanna be friends, I let it replay in my brain
Dire que tu veux juste qu'on soit amis, je me le repasse en boucle dans la tête
Call me a fool
Traite-moi d'idiote
For reachin' to
De t'avoir tendu la main
I was reachin' for love boo (Love boo)
Je cherchais l'amour, chéri (L'amour, chéri)
I was preachin' I don't lose (Don't lose)
Je prêchais que je ne perds jamais (Je ne perds jamais)
Call me a fool (Call me a fool)
Traite-moi d'idiote (Traite-moi d'idiote)
For seeing me cry
De m'avoir vue pleurer
As I sat there in my car to see you lie
Assise dans ma voiture à te voir mentir
I know you hung up on your ex, don't try to lie, I said it's fine
Je sais que tu as raccroché au nez de ton ex, n'essaie pas de mentir, j'ai dit que ce n'était pas grave
I said it's fine
J'ai dit que ce n'était pas grave
Oh, I said it's fine
Oh, j'ai dit que ce n'était pas grave
I said it's fine
J'ai dit que ce n'était pas grave
It's fine
Ce n'est pas grave





Авторы: Dagmawi Feleke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.