Dagi - Too Late - перевод текста песни на французский

Too Late - Dagiперевод на французский




Too Late
Trop Tard
Now I suppose I shall have to use force
Maintenant, je suppose que je vais devoir employer la force
Oh
Oh
Is it too late for me to say
Est-il trop tard pour que je te dise
I'm just not ready for the way
Que je ne suis tout simplement pas prêt pour la façon dont
My life go by with no embrace
Ma vie s'écoule sans étreinte
Is it too late for me to say
Est-il trop tard pour que je te dise
Is it too late for me to pray
Est-il trop tard pour que je prie
Wash my sins to away
Pour laver mes péchés
I don't know why I feel disgraced
Je ne sais pas pourquoi je me sens déshonoré
Is it too late for me to say?
Est-il trop tard pour que je te dise ?
I let it go, let it go (Yeah)
Je laisse tomber, je laisse tomber (Ouais)
All I eliminate is the feels, for the dough
Tout ce que j'élimine, ce sont les sentiments, pour le fric
Simpin' bout a chick, ain't the time I'ma loan
Être fou d'une fille, ce n'est pas le temps que je vais prêter
Nineteen years doing fine all alone
Dix-neuf ans à me débrouiller seul
Picking up things that I left on the floor
Ramasser les choses que j'ai laissées par terre
Like school and the bag and acting like for sure
Comme l'école et le sac et faire comme si c'était sûr
This a big, big thing, never did it before
C'est un truc énorme, je ne l'ai jamais fait avant
I'ma accustomed to bumming, I ask you to know
Je suis habitué à faire le clochard, je te le fais savoir
Is it too late for me to say
Est-il trop tard pour que je te dise
I'm just not ready for the way
Que je ne suis tout simplement pas prêt pour la façon dont
My life go by with no embrace
Ma vie s'écoule sans étreinte
Is it too late for me to say
Est-il trop tard pour que je te dise
Is it too late for me to pray
Est-il trop tard pour que je prie
Wash my sins to away
Pour laver mes péchés
I don't know why I feel disgraced
Je ne sais pas pourquoi je me sens déshonoré
Is it too late for me to say?
Est-il trop tard pour que je te dise ?
I'd love to say I'm done sulking about my feelings
J'aimerais dire que j'ai fini de broyer du noir à propos de mes sentiments
But one after one justifies my dealings (Uh)
Mais l'un après l'autre justifie mes agissements (Uh)
My pain in my brain (Yeah)
Ma douleur dans mon cerveau (Ouais)
How can I?
Comment puis-je ?
I
Je
How can I explain?
Comment puis-je expliquer ?
No tears to cry
Pas de larmes à pleurer
Cry
Pleurer
The rain in my face
La pluie sur mon visage
I just feel it alive
Je la sens juste vivante
No thoughts it translates
Aucune pensée ne se traduit
Yeah
Ouais
In my eyes
Dans mes yeux
Holding onto fear
S'accrocher à la peur
Holding onto things that won't, take me anywhere
S'accrocher à des choses qui ne me mèneront nulle part
Too ashamed to sit and share
Trop honteux pour m'asseoir et partager
How do I leave here?
Comment puis-je partir d'ici ?
How do I make it there?
Comment puis-je y arriver ?
Think it's time for me to spare
Je pense qu'il est temps pour moi d'épargner
My well being to prepare (Is it too late for me to say)
Mon bien-être pour me préparer (Est-il trop tard pour que je te dise)
I'm just not ready for the way
Que je ne suis tout simplement pas prêt pour la façon dont
My life go by with no embrace
Ma vie s'écoule sans étreinte
Is it too late for me to say
Est-il trop tard pour que je te dise
Is it too late for me to pray
Est-il trop tard pour que je prie
Wash my sins to away
Pour laver mes péchés
I don't know why I feel disgraced
Je ne sais pas pourquoi je me sens déshonoré
Is it too late for me to say?
Est-il trop tard pour que je te dise ?
I don't want it
Je ne le veux pas
I don't want it, to be too late
Je ne veux pas que ce soit trop tard
I don't want it
Je ne le veux pas
I don't want it, to be too late
Je ne veux pas que ce soit trop tard
Aye
Aye
Aye
Aye
Aye
Aye
Aye
Aye
Aye
Aye
Aye
Aye
Is it too late for me to say
Est-il trop tard pour que je te dise
I'm just not ready for the way
Que je ne suis tout simplement pas prêt pour la façon dont
My life go by with no embrace
Ma vie s'écoule sans étreinte
Is it too late for me to say
Est-il trop tard pour que je te dise
Is it too late for me to pray
Est-il trop tard pour que je prie
Wash my sins to away
Pour laver mes péchés
I don't know why I feel disgraced
Je ne sais pas pourquoi je me sens déshonoré
Is it too late for me to say?
Est-il trop tard pour que je te dise ?





Авторы: Dagmawi Feleke


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.