Текст и перевод песни Dagmar Patrasová feat. Taneční orchestr Čs. rozhlasu - Strašidýlko Emílek

Uši má z angorského králíka
Naříká, strašidelně naříká
Je to mé ochočené strašidlo
Mám ho rád, chodí se mnou spát

Strašidýlko, strašidýlko Emílek
Patří do všech postýlek
Strašidýlko, strašidýlko Emílek
Chce si s vámi, děti, hrát

Lalalala lalalala lalala
Lalalala lalala
Strašidýlko, strašidýlko Emílek
Chce si s vámi, děti, hrát

Vypadá trochu jako mumie
Ve dne spí, v noci se s ním užije
Očima znenadání zabliká
Bububu, to se začnu bát

Strašidýlko, strašidýlko Emílek
Patří do všech postýlek
Strašidýlko, strašidýlko Emílek
Chce si s vámi, děti, hrát

Lalalala lalalala lalala
Lalalala lalala
Strašidýlko, strašidýlko Emílek
Chce si s vámi, děti, hrát

Nosí mi otrávená jablka
Někdy se přestrojí i za vlka
Já však vím, že je to můj Emílek
Klidně spím, nechám si ho zdát

Strašidýlko, strašidýlko Emílek
Patří do všech postýlek
Strašidýlko, strašidýlko Emílek
Chce si s vámi, děti, hrát

Lalalala lalalala lalala
Lalalala lalala
Strašidýlko, strašidýlko Emílek
Chce si s vámi, děti, hrát

Уши от ангорского кролика
Он плачет, он ужасно плачет
Она мой домашний призрак.
Он мне нравится, он спит со мной

Призрак, призрак, призрак, призрак, призрак, призрак, призрак, призрак, призрак
Это относится ко всем детским кроваткам
Призрак, призрак, призрак, призрак, призрак, призрак, призрак, призрак, призрак
Он хочет поиграть с вами, дети

Лалалала лалалала лалала
Лалалала лалала
Призрак, призрак, призрак, призрак, призрак, призрак, призрак, призрак, призрак
Он хочет поиграть с вами, дети

Она немного похожа на мумию
Днем он спит, ночью наслаждается с ним
Его глаза внезапно вспыхивают
Бубубу, я начинаю волноваться.

Призрак, призрак, призрак, призрак, призрак, призрак, призрак, призрак, призрак
Это относится ко всем детским кроваткам
Призрак, призрак, призрак, призрак, призрак, призрак, призрак, призрак, призрак
Он хочет поиграть с вами, дети

Лалалала лалалала лалала
Лалалала лалала
Призрак, призрак, призрак, призрак, призрак, призрак, призрак, призрак, призрак
Он хочет поиграть с вами, дети

Он приносит мне отравленные яблоки
Иногда он маскируется под волка.
Но я знаю, что он моя Эмили
Я хорошо сплю, я позволяю ему мечтать

Призрак, призрак, призрак, призрак, призрак, призрак, призрак, призрак, призрак
Это относится ко всем детским кроваткам
Призрак, призрак, призрак, призрак, призрак, призрак, призрак, призрак, призрак
Он хочет поиграть с вами, дети

Лалалала лалалала лалала
Лалалала лалала
Призрак, призрак, призрак, призрак, призрак, призрак, призрак, призрак, призрак
Он хочет поиграть с вами, дети