Текст и перевод песни Dagmar Patrasová - A proč?

A proč?

Dádo, Dádulko

Co je, Jůlinko?

Pár otázek pro tebe teď mám
Proč kulatý je svět?

Dozvíš se to hned

Jak po kouli asi chodit mám?
Proč je tolik řek?
A kdo byl Myslbek?
Jak to v hlavě všechno srovnat mám?
Proč někdy smutná jsem?
A jindy veselá?

To ti zazpívám
Nebe je modrý, kulatá zem
Ten, kdo je dobrý, ten přeje všem
A kdo to neví, tak ten má smůlu
Zkus mu to říct, že nemá nic
Kdo je sám

To ti zazpívám
Nebe je modrý, kulatá zem
Ten, kdo je dobrý, ten přeje všem
A kdo to neví, tak ten má smůlu
Zkus mu to říct, že nemá nic
Kdo je sám

Proč nezlobit mám?

To pozná každý sám
Zlobivou tě nemá nikdo rád

A proč papat mám, když zrovna hlad nemám?

Z bonbónu chceš jídlo udělat?!

Proč pořád mám se mýt?

Snad nemocná chceš být?!

Hračky musím vždycky uklízet
Že jo?
Proč někdy smutná jsem?
A jindy veselá?

Vždyť ti povídám
Tak už to chodí, všechno má řád
Někdo je hodný, druhý neřád
A kdo to neví, tak ten má smůlu
Zkus mu to říct, že nemá nic
Kdo je sám

Teď už to chápu, všechno má řád
Někdo je hodný, druhý neřád

A kdo to neví, tak ten má smůlu
Zkus mu to říct, že nemá nic
Kdo je sám

A kdo to neví, tak ten má smůlu
Zkus mu to říct, že nemá nic
Kdo je sám

А почему?

Дадо, Дадулька

Что такое, Юлинка?

Пару вопросов к тебе сейчас
Почему круглый этот свет?

Узнаешь это всё вот-вот

Как по шару мне ходить, скажи?
Почему столько рек?
И кто такой был Мыслбек?
Как в голове всё это уложить?
Почему иногда грущу?
А иногда весела?

Я тебе спою
Небо голубое, земля круглая
Тот, кто добрый, всем желает добра
А кто не знает, тому не повезло
Попробуй сказать ему, что у него ничего нет
Кто одинок

Я тебе спою
Небо голубое, земля круглая
Тот, кто добрый, всем желает добра
А кто не знает, тому не повезло
Попробуй сказать ему, что у него ничего нет
Кто одинок

Почему нельзя шалить?

Это каждый сам поймёт
Непослушных никто не любит

А почему я должна есть, когда не голодна?

Из конфеты хочешь сделать обед?!

Почему я должна всё время мыться?

Хочешь, чтобы я заболела?!

Игрушки всегда нужно убирать
Да?
Почему иногда грущу?
А иногда весела?

Ведь я тебе говорю
Так уж заведено, во всём есть порядок
Кто-то хороший, а кто-то плохой
А кто не знает, тому не повезло
Попробуй сказать ему, что у него ничего нет
Кто одинок

Теперь я понимаю, во всём есть порядок
Кто-то хороший, а кто-то плохой

А кто не знает, тому не повезло
Попробуй сказать ему, что у него ничего нет
Кто одинок

А кто не знает, тому не повезло
Попробуй сказать ему, что у него ничего нет
Кто одинок