Текст и перевод песни Dagmar Patrasová - Abeceda

Abeceda

Á - je Alenka v říši divů
Bé - je Bolek, co chodí bos
Cé - je Cecilka při odlivu
Čé - je Čeněk a to je kos
Dé - je Dáda, co vás má ráda
É - je Eda, co básně skládá
Ef - je Ferda, co zlobí Gerdu
Há - je Honza, co dostal herdu

Abeceda, to je věda
Bez ní se žít prostě nedá
Jedno písmenko nic není
To se ztratí v okamžení

Člověk sám si neví rady
Tak to dejme dohromady
Když se ruka s jinou shledá
Je z nás lidská abeceda

Abeceda, to je věda
Bez ní se žít prostě nedá
Jedno písmenko nic není
To se ztratí v okamžení

Chá - je Christián, Í je Iva
Jé - je Jana, co jede jez
Ká - je Klára, co krásně kývá
El - je Luděk, co lesem lez
Em - je určitě Maruška
En - je Naděnka na hruškách
Ó - je Olga a Pé je Pavlík
Er - je Ruda, co všechno navlík

Abeceda, to je věda
Bez ní se žít prostě nedá
Jedno písmenko nic není
To se ztratí v okamžení

Člověk sám si neví rady
Tak to dejme dohromady
Když se ruka s jinou shledá
Je z nás lidská abeceda

Ř - je Řehořek Říha z Řepí
S - je Standa, co staví stan
Š - to Štěpánka štěpy štěpí
Té - to tatar vběh na tartam
Ú - je Uli, co rád se tulí
Vé - je Véna, co dostal kuli
Ý - je Yvetta
Zed - je Zdena
Ž - a píseň je ukončená

Abeceda, to je věda
Bez ní se žít prostě nedá
Jedno písmenko nic není
To se ztratí v okamžení

Člověk sám si neví rady
Tak to dejme dohromady
Když se ruka s jinou shledá
Je z nás lidská abeceda

Alphabet

Á - is Alice in Wonderland
Bé - is barefoot Bolek
Cé - is Cecil on the ebb
Čé - is Čeněk, who is a blackbird
Dé - is Dáda, who loves you
É - is Eda, who writes poems
Ef - is Ferda, who annoys Gerda
Há - is Honza, who got a herd

Alphabet, that's science
It's impossible to live without it
One letter is nothing
It will be lost in an instant

Man alone doesn't know what to do
So let's put it together
When one hand meets another
We become the human alphabet

Alphabet, that's science
It's impossible to live without it
One letter is nothing
It will be lost in an instant

Chá - is Christian, Í is Iva
Jé - is Jana, who rides the dam
Ká - is Klára, who waves beautifully
El - is Luděk, who crawls through the forest
Em - is definitely Maruska
En - is Naděnka on the pears
Ó - is Olga and Pé is Pavlík
Er - is Ruda, who put everything on

Alphabet, that's science
It's impossible to live without it
One letter is nothing
It will be lost in an instant

Man alone doesn't know what to do
So let's put it together
When one hand meets another
We become the human alphabet

Ř - is Řehořek Říha from Řepí
S - is Standa, who builds a tent
Š - that's Štěpánka who cuts the grafts
Té - that's the Tatar who ran into the tartam
Ú - is Uli, who likes to cuddle
Vé - is Véna, who got a bullet
Ý - is Yvetta
Zed - is Zdena
Ž - and the song is finished

Alphabet, that's science
It's impossible to live without it
One letter is nothing
It will be lost in an instant

Man alone doesn't know what to do
So let's put it together
When one hand meets another
We become the human alphabet