Chvála slepic - Dagmar Patrasová перевод на немецкий

Chvála slepic

Dělejte si poznámky
Jde vám přece o známky
Slípka je domácí kur
Kráva je domácí tur
Pro slepice kurník
Pro kravičky turník
Slepice má kuřátka
Kráva zase tuřátka
Tak dělejte si poznámky
Jde vám přece o známky

Ví se o slepici
Že má pod čepicí
Že má pod čepicí nadání
Když ji tíží žaly
Dá si tři žížaly
Dá si tři žížaly k snídani

Ví se o slepici
Že má pod čepicí
Že má pod čepicí nadání
Když ji tíží žaly
Dá si tři žížaly
Dá si tři žížaly k snídani

Má skvělou chůzi hrabat
A umí dobře hrabat
Má z peří teplý kabát
V něm roztomilé čilé čmelíky
A nenajdete ptáka
Který tak krásně kdáká
Spát chodí, když se smráká
A hospodářský význam veliký

Ví se o slepici
Že má pod čepicí
Že má pod čepicí nadání
Když ji tíží žaly
Dá si tři žížaly
Dá si tři žížaly k snídani

Ví se o slepici
Že má pod čepicí
Že má pod čepicí nadání
Když ji tíží žaly
Dá si tři žížaly
Dá si tři žížaly k snídani

To bidlo je tvá pryčna
A zde máš vejce cvičná
Jen píle ustavičná
Ti vštípí staré zvyky slepičí
Když budeš kvočnou klidnou
Vejce ti neprostydnou
Pak možná ti nabídnou
I výlet někam do zahraničí

Ví se o slepici
Že má pod čepicí
Že má pod čepicí nadání
Když ji tíží žaly
Dá si tři žížaly
Dá si tři žížaly k snídani

Ví se o slepici
Že má pod čepicí
Že má pod čepicí nadání
Když ji tíží žaly
Dá si tři žížaly
Dá si tři žížaly k snídani

Lob der Hühner

Macht euch Notizen
Es geht euch doch um Noten
Das Hühnchen ist ein Haushuhn
Die Kuh ist ein Haus-Rind
Für Hühner der Hühnerstall
Für die Kühe die Rinder-Turnhalle
Das Huhn hat Küken
Die Kuh wiederum Rinderlein
Also macht euch Notizen
Es geht euch doch um Noten

Man weiß vom Hühnchen
Dass es was unter der Mütze hat
Dass es unter der Mütze Talent hat
Wenn es von Kummer geplagt wird
Nimmt es sich drei Regenwürmer
Nimmt es sich drei Regenwürmer zum Frühstück

Man weiß vom Hühnchen
Dass es was unter der Mütze hat
Dass es unter der Mütze Talent hat
Wenn es von Kummer geplagt wird
Nimmt es sich drei Regenwürmer
Nimmt es sich drei Regenwürmer zum Frühstück

Es hat einen tollen Scharr-Gang
Und es kann gut scharren
Es hat einen warmen Mantel aus Federn
Darin süße, muntere Hühnerläuse
Und du findest keinen Vogel
Der so schön gackert
Es geht schlafen, wenn es dämmert
Und eine große wirtschaftliche Bedeutung

Man weiß vom Hühnchen
Dass es was unter der Mütze hat
Dass es unter der Mütze Talent hat
Wenn es von Kummer geplagt wird
Nimmt es sich drei Regenwürmer
Nimmt es sich drei Regenwürmer zum Frühstück

Man weiß vom Hühnchen
Dass es was unter der Mütze hat
Dass es unter der Mütze Talent hat
Wenn es von Kummer geplagt wird
Nimmt es sich drei Regenwürmer
Nimmt es sich drei Regenwürmer zum Frühstück

Die Stange ist deine Pritsche
Und hier hast du Übungseier
Nur ständiger Fleiß
Wird dir die alten Hühnergewohnheiten einprägen
Wenn du eine ruhige Glucke sein wirst
Werden dir die Eier nicht auskühlen
Dann wird man dir vielleicht anbieten
Sogar einen Ausflug irgendwohin ins Ausland

Man weiß vom Hühnchen
Dass es was unter der Mütze hat
Dass es unter der Mütze Talent hat
Wenn es von Kummer geplagt wird
Nimmt es sich drei Regenwürmer
Nimmt es sich drei Regenwürmer zum Frühstück

Man weiß vom Hühnchen
Dass es was unter der Mütze hat
Dass es unter der Mütze Talent hat
Wenn es von Kummer geplagt wird
Nimmt es sich drei Regenwürmer
Nimmt es sich drei Regenwürmer zum Frühstück