Dagmar Patrasová - Chvála slepic - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Dagmar Patrasová - Chvála slepic




Chvála slepic
L'éloge des poules
Dělejte si poznámky
Prenez des notes
Jde vám přece o známky
Après tout, vous visez de bonnes notes
Slípka je domácí kur
Une poule est un poulet domestique
Kráva je domácí tur
Une vache est un taureau domestique
Pro slepice kurník
Pour les poules, un poulailler
Pro kravičky turník
Pour les vaches, une étable
Slepice kuřátka
La poule a des poussins
Kráva zase tuřátka
La vache a des veaux
Tak dělejte si poznámky
Alors prenez des notes
Jde vám přece o známky
Après tout, vous visez de bonnes notes
se o slepici
On sait de la poule
Že pod čepicí
Qu'elle a quelque chose sous son bonnet
Že pod čepicí nadání
Qu'elle a du talent sous son bonnet
Když ji tíží žaly
Quand elle a le ventre vide
si tři žížaly
Elle se sert trois vers de terre
si tři žížaly k snídani
Elle se sert trois vers de terre pour le petit-déjeuner
se o slepici
On sait de la poule
Že pod čepicí
Qu'elle a quelque chose sous son bonnet
Že pod čepicí nadání
Qu'elle a du talent sous son bonnet
Když ji tíží žaly
Quand elle a le ventre vide
si tři žížaly
Elle se sert trois vers de terre
si tři žížaly k snídani
Elle se sert trois vers de terre pour le petit-déjeuner
skvělou chůzi hrabat
Elle a une marche formidable pour gratter
A umí dobře hrabat
Et elle sait bien gratter
z peří teplý kabát
Elle a un manteau chaud en plumes
V něm roztomilé čilé čmelíky
Avec des bourdons vifs et charmants
A nenajdete ptáka
Et vous ne trouverez pas d'oiseau
Který tak krásně kdáká
Qui caquette aussi joliment
Spát chodí, když se smráká
Elle va dormir quand il fait sombre
A hospodářský význam veliký
Et une grande importance économique
se o slepici
On sait de la poule
Že pod čepicí
Qu'elle a quelque chose sous son bonnet
Že pod čepicí nadání
Qu'elle a du talent sous son bonnet
Když ji tíží žaly
Quand elle a le ventre vide
si tři žížaly
Elle se sert trois vers de terre
si tři žížaly k snídani
Elle se sert trois vers de terre pour le petit-déjeuner
se o slepici
On sait de la poule
Že pod čepicí
Qu'elle a quelque chose sous son bonnet
Že pod čepicí nadání
Qu'elle a du talent sous son bonnet
Když ji tíží žaly
Quand elle a le ventre vide
si tři žížaly
Elle se sert trois vers de terre
si tři žížaly k snídani
Elle se sert trois vers de terre pour le petit-déjeuner
To bidlo je tvá pryčna
Ce perchoir est votre lit
A zde máš vejce cvičná
Et voici des œufs d'entraînement
Jen píle ustavičná
Seulement le zèle constant
Ti vštípí staré zvyky slepičí
Te donnera les vieilles habitudes de poule
Když budeš kvočnou klidnou
Si tu es une couveuse calme
Vejce ti neprostydnou
Tes œufs ne refroidiront pas
Pak možná ti nabídnou
Alors peut-être qu'on te proposera
I výlet někam do zahraničí
Un voyage quelque part à l'étranger
se o slepici
On sait de la poule
Že pod čepicí
Qu'elle a quelque chose sous son bonnet
Že pod čepicí nadání
Qu'elle a du talent sous son bonnet
Když ji tíží žaly
Quand elle a le ventre vide
si tři žížaly
Elle se sert trois vers de terre
si tři žížaly k snídani
Elle se sert trois vers de terre pour le petit-déjeuner
se o slepici
On sait de la poule
Že pod čepicí
Qu'elle a quelque chose sous son bonnet
Že pod čepicí nadání
Qu'elle a du talent sous son bonnet
Když ji tíží žaly
Quand elle a le ventre vide
si tři žížaly
Elle se sert trois vers de terre
si tři žížaly k snídani
Elle se sert trois vers de terre pour le petit-déjeuner





Авторы: jaroslav uhlír


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.