Текст и перевод песни Dagmar Patrasová - Chvála slepic
Chvála slepic
Похвала курице
Dělejte
si
poznámky
Делайте
себе
заметки,
Jde
vám
přece
o
známky
Ведь
вам
нужны
хорошие
отметки.
Slípka
je
domácí
kur
Курица
– домашняя
птица,
Kráva
je
domácí
tur
Корова
– домашний
бык,
это
не
годится!
Pro
slepice
kurník
Для
куриц
– курятник,
Pro
kravičky
turník
Для
коров
– коровник,
Slepice
má
kuřátka
У
курицы
– цыплятки,
Kráva
zase
tuřátka
У
коровы
– телятки.
Tak
dělejte
si
poznámky
Так
делайте
себе
заметки,
Jde
vám
přece
o
známky
Ведь
вам
нужны
хорошие
отметки.
Ví
se
o
slepici
Известно
про
курицу,
Že
má
pod
čepicí
Что
под
её
хохолком
скрывается
Že
má
pod
čepicí
nadání
Что
под
её
хохолком
скрывается
талант.
Když
ji
tíží
žaly
Когда
её
мучает
печаль,
Dá
si
tři
žížaly
Она
съедает
три
червячка,
Dá
si
tři
žížaly
k
snídani
Она
съедает
три
червячка
на
завтрак.
Ví
se
o
slepici
Известно
про
курицу,
Že
má
pod
čepicí
Что
под
её
хохолком
скрывается
Že
má
pod
čepicí
nadání
Что
под
её
хохолком
скрывается
талант.
Když
ji
tíží
žaly
Когда
её
мучает
печаль,
Dá
si
tři
žížaly
Она
съедает
три
червячка,
Dá
si
tři
žížaly
k
snídani
Она
съедает
три
червячка
на
завтрак.
Má
skvělou
chůzi
hrabat
У
неё
отличная
походка
– она
умеет
рыться,
A
umí
dobře
hrabat
И
умеет
хорошо
копаться,
Má
z
peří
teplý
kabát
У
неё
из
перьев
тёплая
шубка,
V
něm
roztomilé
čilé
čmelíky
В
которой
живут
милые,
юркие
шмели.
A
nenajdete
ptáka
И
не
найдёте
птицы,
Který
tak
krásně
kdáká
Которая
так
красиво
кудахчет.
Spát
chodí,
když
se
smráká
Спать
она
идёт,
когда
темнеет,
A
hospodářský
význam
veliký
А
хозяйственное
значение
её
велико.
Ví
se
o
slepici
Известно
про
курицу,
Že
má
pod
čepicí
Что
под
её
хохолком
скрывается
Že
má
pod
čepicí
nadání
Что
под
её
хохолком
скрывается
талант.
Když
ji
tíží
žaly
Когда
её
мучает
печаль,
Dá
si
tři
žížaly
Она
съедает
три
червячка,
Dá
si
tři
žížaly
k
snídani
Она
съедает
три
червячка
на
завтрак.
Ví
se
o
slepici
Известно
про
курицу,
Že
má
pod
čepicí
Что
под
её
хохолком
скрывается
Že
má
pod
čepicí
nadání
Что
под
её
хохолком
скрывается
талант.
Když
ji
tíží
žaly
Когда
её
мучает
печаль,
Dá
si
tři
žížaly
Она
съедает
три
червячка,
Dá
si
tři
žížaly
k
snídani
Она
съедает
три
червячка
на
завтрак.
To
bidlo
je
tvá
pryčna
Этот
насест
– твоя
кровать,
A
zde
máš
vejce
cvičná
А
вот
твои
учебные
яйца.
Jen
píle
ustavičná
Только
постоянное
усердие
Ti
vštípí
staré
zvyky
slepičí
Привьёт
тебе
старые
куриные
привычки.
Když
budeš
kvočnou
klidnou
Когда
станешь
спокойной
наседкой,
Vejce
ti
neprostydnou
Твои
яйца
не
остынут,
Pak
možná
ti
nabídnou
Тогда,
возможно,
тебе
предложат
I
výlet
někam
do
zahraničí
Даже
поездку
куда-нибудь
за
границу.
Ví
se
o
slepici
Известно
про
курицу,
Že
má
pod
čepicí
Что
под
её
хохолком
скрывается
Že
má
pod
čepicí
nadání
Что
под
её
хохолком
скрывается
талант.
Když
ji
tíží
žaly
Когда
её
мучает
печаль,
Dá
si
tři
žížaly
Она
съедает
три
червячка,
Dá
si
tři
žížaly
k
snídani
Она
съедает
три
червячка
на
завтрак.
Ví
se
o
slepici
Известно
про
курицу,
Že
má
pod
čepicí
Что
под
её
хохолком
скрывается
Že
má
pod
čepicí
nadání
Что
под
её
хохолком
скрывается
талант.
Když
ji
tíží
žaly
Когда
её
мучает
печаль,
Dá
si
tři
žížaly
Она
съедает
три
червячка,
Dá
si
tři
žížaly
k
snídani
Она
съедает
три
червячка
на
завтрак.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: jaroslav uhlír
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.