Текст и перевод песни Dagmar Patrasová - Dospělej Není Zlej

Dospělej Není Zlej

Dospělák je jako ty
Má jen větší trampoty
Bolejí ho klouby
Nerostou mu houby
Má starosti rodinné
To ty nemáš, to ty ne

Dospělej není zlej
Kdyžtak jenom některej
Je to jen odrostlý dítě
Mračí se, ale nesní tě

Dospělej není zlej
Klidně si ho pošimrej
Aby se vesele kouk
Nechodil světem jak brouk

Dospělej není zlej
Kdyžtak jenom některej
Je to jen odrostlý dítě
Mračí se, ale nesní tě

Dospělej není zlej
Klidně si ho pošimrej
Aby se vesele kouk
Nechodil světem jak brouk

Dospělák je jako ty
Má jen větší trampoty
Je vyššího věku
A má delší deku
Pod ní sčítá potají
Jak mu léta prchají

Dospělej není zlej
Kdyžtak jenom některej
Je to jen odrostlý dítě
Mračí se, ale nesní tě

Dospělej není zlej
Klidně si ho pošimrej
Aby se vesele kouk
Nechodil světem jak brouk

Dospělej není zlej
Kdyžtak jenom některej
Je to jen odrostlý dítě
Mračí se, ale nesní tě

Dospělej není zlej
Klidně si ho pošimrej
Aby se vesele kouk
Nechodil světem jak brouk

Nechodil světem jak brouk

Un adulte n'est pas méchant

Un adulte est comme toi
Il a juste plus de soucis
Ses articulations le font souffrir
Il ne trouve pas de champignons
Il a des soucis familiaux
Ce que tu n'as pas, ce que tu n'as pas

Un adulte n'est pas méchant
Sauf peut-être certains
C'est juste un enfant grandi
Il fait la moue, mais il ne te mangera pas

Un adulte n'est pas méchant
Tu peux le caresser sans problème
Pour qu'il regarde le monde avec joie
Qu'il ne se promène pas comme un scarabée

Un adulte n'est pas méchant
Sauf peut-être certains
C'est juste un enfant grandi
Il fait la moue, mais il ne te mangera pas

Un adulte n'est pas méchant
Tu peux le caresser sans problème
Pour qu'il regarde le monde avec joie
Qu'il ne se promène pas comme un scarabée

Un adulte est comme toi
Il a juste plus de soucis
Il est plus âgé
Et il a une couverture plus longue
Sous laquelle il compte en secret
Comme ses années s'enfuient

Un adulte n'est pas méchant
Sauf peut-être certains
C'est juste un enfant grandi
Il fait la moue, mais il ne te mangera pas

Un adulte n'est pas méchant
Tu peux le caresser sans problème
Pour qu'il regarde le monde avec joie
Qu'il ne se promène pas comme un scarabée

Un adulte n'est pas méchant
Sauf peut-être certains
C'est juste un enfant grandi
Il fait la moue, mais il ne te mangera pas

Un adulte n'est pas méchant
Tu peux le caresser sans problème
Pour qu'il regarde le monde avec joie
Qu'il ne se promène pas comme un scarabée

Qu'il ne se promène pas comme un scarabée