Текст и перевод песни Dagmar Patrasová - Takhle to, děti, vypadá

Takhle to, děti, vypadá

Kráva na louce kvokala
V kurníku slepice bučí
Králík hlasitě zaštěká
I když se v kotci jen krčí
V chlívku prasátko mňoukalo
Kočka zas na okně chrochtá
Když kohout třikrát zakukal
Začal pak z toho koktat

Takhle to, děti, vypadá
Když zvířátka se neučí
Jó, jó
Takhle to, děti, vypadá
Když zvířátka zůstanou hloupá

Holubi na střeše bečí bé
A ovce si vedou své vrků
Koza sem tam jen zaštěká
A podá pac, když jí dáš ruku
Pejsek u boudy kokrhá
A ryby v potoce bzučí
Akorát vůl dělá občas bů
Ne, on se jediný učí!

Takhle to, děti, vypadá
Když zvířátka se neučí
Ano, ano
Takhle to, děti, vypadá
Když zvířátka zůstanou hloupá

Takhle to, děti, vypadá
Když zvířátka se neučí
Naštěstí ta má písnička
Vás za nos tahá a houpá
Vás za nos tahá a houpá

Вот как это, дети, выглядит

Корова на лугу кудахтала,
В курятнике курица мычала,
Кролик громко залаял,
Хоть в клетке лишь ютился,
В хлеву поросёнок мяукал,
Кошка ж на окошке хрюкала,
Когда петух трижды прокукарекал,
Начал потом от этого заикаться.

Вот как это, дети, выглядит,
Когда зверята не учатся.
Да, да,
Вот как это, дети, выглядит,
Когда зверята глупыми остаются.

Голуби на крыше блеют, бе-бе-бе,
А овцы ведут своё воркование,
Коза то и дело лает,
И даст тебе лапу, если протянешь руку,
Пёсик у будки кукарекает,
А рыбки в ручье жужжат,
Только бык иногда делает "му",
Нет, он один учится!

Вот как это, дети, выглядит,
Когда зверята не учатся.
Да, да,
Вот как это, дети, выглядит,
Когда зверята глупыми остаются.

Вот как это, дети, выглядит,
Когда зверята не учатся.
К счастью, моя песенка
Вас за нос водИт и качает,
Вас за нос водит и качает.