Текст и перевод песни Dagmar Patrasová - Velbloud

Velbloud

Hodný velbloud nekouše, nekouše, nekouše
Tak proč jsi kousnul Bohouše, že se nestydíš
Že prodáme tě na guláš, na guláš, na guláš
Když to ještě uděláš, no tak uvidíš

Po hrbu tě dneska večer nikdo nepohladí
Bohouš, ten se kvůli tobě dlouho neposadí
Dál tě kárat nebudu, nebudu, nebudu
Zkrátka děláš ostudu celé Sahaře

Hodný velbloud nekouše, nekouše, nekouše
Tak proč jsi kousnul Bohouše, že se nestydíš
Že prodáme tě na guláš, na guláš, na guláš
Když to ještě uděláš, no tak uvidíš

Po hrbu tě dneska večer nikdo nepohladí
Bohouš, ten se kvůli tobě dlouho neposadí
Dál tě kárat nebudu, nebudu, nebudu
Zkrátka děláš ostudu celé Sahaře

Le chameau

Un gentil chameau ne mord pas, ne mord pas, ne mord pas
Alors pourquoi as-tu mordu Bohouš, tu n'as pas honte ?
Nous te vendrons pour le ragoût, pour le ragoût, pour le ragoût
Si tu recommences, eh bien tu verras

Personne ne te caressera la bosse ce soir
Bohouš, il ne s'assiéra pas longtemps à cause de toi
Je ne vais plus te réprimander, je ne vais plus te réprimander, je ne vais plus te réprimander
Tu fais honte à tout le Sahara

Un gentil chameau ne mord pas, ne mord pas, ne mord pas
Alors pourquoi as-tu mordu Bohouš, tu n'as pas honte ?
Nous te vendrons pour le ragoût, pour le ragoût, pour le ragoût
Si tu recommences, eh bien tu verras

Personne ne te caressera la bosse ce soir
Bohouš, il ne s'assiéra pas longtemps à cause de toi
Je ne vais plus te réprimander, je ne vais plus te réprimander, je ne vais plus te réprimander
Tu fais honte à tout le Sahara