Текст и перевод песни Dagmar Patrasová - Óda Na Češtinu

Óda Na Češtinu

Ода чешскому языку

Čech má hezky umět česky

Чех должен красиво говорить по-чешски

Čech má bez chyb umět psát

Чех должен грамотно писать

Třesky, plesky, hrom a blesky

Трески, плески, гром и молнии

Česky hezky musíš znát

Чешский красиво должен знать

Hezky česky musíš znát

Чешский красиво должен знать

Hezky česky zazpívat

Чешский красиво напевать

S potleskem i bez potlesku

С аплодисментами и без аплодисментов

Ať jsi v Čechách nebo v Česku

Будь ты в Чехии или в Чехии

S tleskáním i bez tlesku

С хлопаньем и без хлопанья

Musíš umět po česku

Должен уметь по-чешски

Hezky česky musíš znát

Чешский красиво должен знать

Česky bez chyb hezky psát

По-чешски без ошибок красиво писать

Jinak se ti chytré děti

Иначе тебе умные дети

Hezky česky budou smát

По-чешски красиво будут смеяться

Оцените перевод

Альбом

Školička s Dádou

дата релиза

26-08-2011

1 Školička S Dádou
2 Takhle to, děti, vypadá
3 Óda Na Češtinu
4 Když Jsem Se Učila Pády
5 Kruťas Čeština
6 Zy (Vyjmenovaná slova po Z)
7 Vy (Vyjmenovaná slova po V)
8 Sy (Vyjmenovaná slova po S)
9 Py (vyjmenovaná slova po P)
10 My (Vyjmenovaná slova po M)
11 Ly (vyjmenovaná slova po L)
12 By (vyjmenovaná slova po B)
13 Pá, Pá...
14 My máme suplování denně (Get Me To The Church On Time)
15 Ó, Ó Pavlíno
16 Měkké "i" a tvrdé "y" (BFLMPSVZ)
17 Jsem vášnivá (učitelka)
18 Pozor, jdou k vám kuřátka! (Dance Little Bird)
19 Jojo
20 Co to je? (Veo veo)
21 Brekeke A Bububu
22 Abeceda
23 Dva Kamarádi
24 A. B. C.

Еще альбомы