Текст и перевод песни Dago Soares - Amigo Fiel

Amigo Fiel

Eu vou seguir com fé. Jesus, és minha luz e minha salvação.
A quem temerei? Ninguém temerei.
Da minha vida tu és protetor, és meu refúgio e abrigo Senhor.
A quem temerei? Ninguém temerei.

Se um exército se levantar contra mim, ainda assim não temerei.

Nos dias maus, no anoitecer, debaixo de sua tenda vou me esconder.
Vou esperar o amanhecer, guardado em tua casa vou permanecer.

Eu vou seguir com fé. Jesus, és minha luz e minha salvação.
A quem temerei? Ninguém temerei.

E se travarem contra mim uma batalha, confiando em Ti eu vencerei!

Nos dias maus, no anoitecer, debaixo de sua tenda vou me esconder.
Vou esperar o amanhecer, guardado em tua casa vou permanecer.

Meu abrigo, meu amparo, meu amigo fiel.
Meu abrigo, meu amparo, meu amigo fiel.

Nos dias maus, no anoitecer, debaixo de sua tenda vou me esconder.
Vou esperar o amanhecer, guardado em tua casa vou permanecer.

Nos dias maus, no anoitecer, debaixo de sua tenda vou me esconder.
Vou esperar o amanhecer, guardado em tua casa vou permanecer.

Ami fidèle

Je vais suivre avec foi. Jésus, tu es ma lumière et mon salut.
Qui craindrai-je ? Je ne craindrai personne.
Tu es le protecteur de ma vie, tu es mon refuge et mon abri, Seigneur.
Qui craindrai-je ? Je ne craindrai personne.

Si une armée se lève contre moi, je ne craindrai toujours pas.

Dans les mauvais jours, au crépuscule, je me cacherai sous ta tente.
J’attendrai l’aube, gardé dans ta maison, je resterai.

Je vais suivre avec foi. Jésus, tu es ma lumière et mon salut.
Qui craindrai-je ? Je ne craindrai personne.

Et s’ils mènent une bataille contre moi, en me confiant en toi, je vaincrai !

Dans les mauvais jours, au crépuscule, je me cacherai sous ta tente.
J’attendrai l’aube, gardé dans ta maison, je resterai.

Mon abri, mon soutien, mon ami fidèle.
Mon abri, mon soutien, mon ami fidèle.

Dans les mauvais jours, au crépuscule, je me cacherai sous ta tente.
J’attendrai l’aube, gardé dans ta maison, je resterai.

Dans les mauvais jours, au crépuscule, je me cacherai sous ta tente.
J’attendrai l’aube, gardé dans ta maison, je resterai.