Текст и перевод песни Dagoba - Columnae Herculis
Some
of
us
are
made
to
live
Некоторым
из
нас
суждено
жить,
Some
of
us
are
made
to
dream
Некоторым
из
нас
суждено
мечтать,
Some
of
us
are
made
to
kill
Некоторым
из
нас
суждено
убивать,
We′re
all
about
to
die.
Нам
всем
суждено
умереть.
There's
something,
somewhere
Есть
нечто,
где-то,
A
risky
place,
a
kind
of
hell
Опасное
место,
своего
рода
ад,
Attractive,
impressive
Манящее,
впечатляющее,
Where
freedom
dwells!
Где
обитает
свобода!
Some
of
us
are
made
to
live
Некоторым
из
нас
суждено
жить,
Some
of
us
are
made
to
dream
Некоторым
из
нас
суждено
мечтать,
Some
of
us
are
made
to
kill
Некоторым
из
нас
суждено
убивать,
We′re
all
about
to
die.
Нам
всем
суждено
умереть.
I
leave
behind
the
quiet
sea
Я
оставляю
позади
спокойное
море,
To
join
the
place
where
real
storms
are
Чтобы
присоединиться
к
месту,
где
бушуют
настоящие
штормы,
I
feel
the
warmth
of
a
new
stream
Я
чувствую
тепло
нового
течения,
Healing
the
hips
of
my
deepest
dream.
Исцеляющего
глубины
моей
самой
сокровенной
мечты.
Tomorrow
comes,
the
march
is
on.
Грядет
завтра,
марш
продолжается.
Ocean
breeze...
Freedom
teases
me
on!
Океанский
бриз...
Свобода
манит
меня!
There's
something,
somewhere
Есть
нечто,
где-то,
A
risky
place,
a
kind
of
hell
Опасное
место,
своего
рода
ад,
Attractive,
impressive
Манящее,
впечатляющее,
Where
freedom
dwells!
Где
обитает
свобода!
Surrending
everything,
I
got
to
go
Отрекаясь
от
всего,
я
должен
идти,
To
somewhere
called
a
new
life,
version
2.0!
Туда,
где
меня
ждет
новая
жизнь,
версия
2.0!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.