Текст и перевод песни Dagoba - The Realm Black

The Realm Black

Within a sight, in a silent night
The light′s been switched off.
No motions defile, life's now above.
No pale reflexion, I guess I ran straight to the dark
I close my eyes, now I come into the realm black...
A journey in the nothingness,
The third hemisphere.
I expected fire and flames,
I only got fear.
I′m part of the world, where everything begins again
I see the roots growing, and the sky's falling...
I see the world from down below
I, the buried crowd I stand alone
The sky's falling
For whom is marching to the realm black!
The sky′s falling
For whom is marching to the realm black!
The prayers are gone
But their words don′t let me in.
Tears of the living
Drench The ground I'm living in.
I hear no echoes, I can even feel
There′s a crack in the grave
But no light in the realm black.
I see the world from down below
I, the buried crowd I stand alone
The sky's falling
For whom is marching to the realm black!
The sky′s falling
For whom is marching to the realm black!

Царство Тьмы

В одно мгновение, в безмолвии ночи
Свет погас.
Никакие движения не оскверняют, жизнь теперь вверху.
Ни бледного отражения, думаю, я бежал прямиком во тьму.
Я закрываю глаза, теперь я вступаю в царство тьмы...
Путешествие в ничто,
Третье полушарие.
Я ожидал огня и пламени,
Я обрел лишь страх.
Я часть мира, где все начинается снова
Я вижу растущие корни и падающее небо...
Я вижу мир снизу вверх
Я, погребенная толпа, стою один
Небо падает
Для тех, кто идет в царство тьмы!
Небо падает
Для тех, кто идет в царство тьмы!
Молитвы исчезли,
Но их слова не пускают меня.
Слезы живых
Пропитывают землю, в которой я живу.
Я не слышу эха, я даже чувствую,
Трещину в могиле,
Но нет света в царстве тьмы.
Я вижу мир снизу вверх
Я, погребенная толпа, стою один
Небо падает
Для тех, кто идет в царство тьмы!
Небо падает
Для тех, кто идет в царство тьмы!