Текст и перевод песни Dagoba - The White Guy (Suicide)
The
rain′s
falling...
Идет
дождь...
Flashes
of
light
on
your
pale
face,
this
face
you
hate
Вспышки
света
на
твоем
бледном
лице,
лице,
которое
ты
ненавидишь.
Even
the
darkest
sky
seems
to
cry
Даже
самое
темное
небо,
кажется,
плачет.
Tonight
again
you
want
to
die
Сегодня
ночью
ты
снова
хочешь
умереть.
Thousands
of
reasons
to
live
Тысячи
причин
жить.
So
much
pleasure
to
give...
Так
много
удовольствия...
Spasms
shudder
down
your
spine
Спазмы
пробегают
по
твоей
спине.
Bitter
saliva
and
a
clouded
vision
Горькая
слюна
и
затуманенное
зрение.
Hesitation
- fill
your
glass
Нерешительность-наполни
свой
бокал.
Smoke
another
cigarette
(least
but
not
last?)...
Выкурить
еще
одну
сигарету
(последнюю,
но
не
последнюю?)...
Memories
drive
away
the
lies
Воспоминания
прогоняют
ложь.
The
dawn
always
reveals
the
light
Рассвет
всегда
открывает
свет.
Shoot!
Стреляй!
Pull
the
trigger!
Спусти
курок!
Free
yourself!
Освободи
себя!
Eat
the
gun
Съешь
пистолет
Pull
the
trigger!
Спусти
курок!
Everything's
here,
the
pen
and
the
gun
Все
здесь,
ручка
и
пистолет.
The
bullet′s
prepared:
shiny
jewel...
Пуля
готова:
блестящий
драгоценный
камень...
Do
you
have
to
write
something
for
the
ones
you
leave?
Ты
должен
написать
что-нибудь
для
тех,
кого
покидаешь?
Did
they
deserve
it?
Will
they
read
it?
Заслужили
ли
они
это?прочтут
ли
они
это?
The
sermon
becomes
a
lullaby
Проповедь
превращается
в
колыбельную.
While
you
choose
your
time
to
die
Пока
ты
выбираешь
время
умереть.
Shoot!
Стреляй!
Pull
the
trigger!
Спусти
курок!
Free
yourself!
Освободи
себя!
Eat
the
gun
Съешь
пистолет
Pull
the
trigger!
Спусти
курок!
The
rain's
falling
Идет
дождь.
Flashes
of
light
on
your
bloody
face,
this
face
you
hated
Вспышки
света
на
твоем
окровавленном
лице,
лице,
которое
ты
ненавидела.
Even
the
darkest
sky
seems
to
cry
Даже
самое
темное
небо,
кажется,
плачет.
Tonight...
you
died
Сегодня
ночью
...
ты
умер.
Memories
drove
away
the
lies
Воспоминания
прогнали
ложь.
The
dawn
always
reveals
the
light
Рассвет
всегда
открывает
свет.
Shoot!
Стреляй!
Pull
the
trigger!
Спусти
курок!
Free
yourself!
Освободи
себя!
Eat
the
gun
Съешь
пистолет
Pull
the
trigger!
Спусти
курок!
Memories
drove
away
the
lies
Воспоминания
прогнали
ложь.
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.