Текст и перевод песни Dagoba - フェニックス・エ・コルヴス

フェニックス・エ・コルヴス

From the deepest level, deeper than despair
I grab the hand of redemption, I grab it on
Surrounded by fire, can't erase or rewind
Straight away to the flames, driving the sunset race
May the air freeze my eyes
Flying away through the heaviest sky
Save me from the one I used to be
Take me away from here
Save me from the one I used to be
Take me away from here
No season lasts forever, nor does the night
Flames ignited, welcoming you back
May the air freeze my eyes
Flying away through the heaviest sky
Save me from the one I used to be
Take me away from here
Save me from the one I used to be
Take me away from here
The sun has never left the scene, you see...
We never really died, did we... did we?
From the deepest level, deeper than despair
I spread the wings of redemption, wider than ever
May the air freeze my eyes
Flying away through the heaviest sky
Save me from the one I used to be
Take me away from here
Save me from the one I used to be
Take me away from here

Phénix et Corvus

Du niveau le plus profond, plus profond que le désespoir
Je saisis la main de la rédemption, je la saisis fermement
Entouré par le feu, impossible d'effacer ou de revenir en arrière
Tout droit vers les flammes, conduisant la course du coucher de soleil
Que l'air gèle mes yeux
S'envolant à travers le ciel le plus lourd
Sauve-moi de celui que j'étais
Emmène-moi loin d'ici
Sauve-moi de celui que j'étais
Emmène-moi loin d'ici
Aucune saison ne dure éternellement, ni la nuit
Des flammes s'allument, te souhaitant la bienvenue
Que l'air gèle mes yeux
S'envolant à travers le ciel le plus lourd
Sauve-moi de celui que j'étais
Emmène-moi loin d'ici
Sauve-moi de celui que j'étais
Emmène-moi loin d'ici
Le soleil n'a jamais quitté la scène, tu vois...
Nous ne sommes jamais vraiment morts, n'est-ce pas... n'est-ce pas ?
Du niveau le plus profond, plus profond que le désespoir
J'étends les ailes de la rédemption, plus larges que jamais
Que l'air gèle mes yeux
S'envolant à travers le ciel le plus lourd
Sauve-moi de celui que j'étais
Emmène-moi loin d'ici
Sauve-moi de celui que j'étais
Emmène-moi loin d'ici