Текст и перевод песни Dagobert - Das Omen

Das Omen

Montag
Die Wolken ziehen rückwärts
Sie werden eingesogen von der Nacht
Dienstag
Die Tiere fliehen südwärts
Die schlausten haben das schon längst gemacht

Mittwoch
Die Schatten aller Menschen
Lösen und versammeln sich geheim
Donnerstag
Es regnet schwarze Asche
Heute bleibt man besser gleich daheim

Es ist ein Omen
Ein Omen
Ein Omen
Ein Omen

Freitag
Die Sonne will nicht aufgehen
Von nun an wird es immer dunkel sein
Samstag
Panik in den Strassen
Etwas wird geschehen und es wird schrecklich sein

Es ist ein Omen
Ein Omen
Ein Omen
Ein Omen
Ooohhh

Sonntag
Es klingelt und ich geh ran
Du sagst mir es ist alles vorbei

Знамение

Понедельник.
Облака плывут вспять,
Их засасывает в себя ночь.
Вторник.
Животные бегут на юг,
Самые умные сделали это уже давно.

Среда.
Тени всех людей
Освобождаются и собираются тайно.
Четверг.
Идет черный пепел,
Сегодня лучше оставаться дома.

Это знамение,
Знамение,
Знамение,
Знамение.

Пятница.
Солнце не хочет вставать,
Отныне всегда будет темно.
Суббота.
Паника на улицах,
Что-то произойдет, и это будет ужасно.

Это знамение,
Знамение,
Знамение,
Знамение.
Оооох.

Воскресенье.
Звонок, и я поднимаю трубку.
Ты говоришь мне, что все кончено.