Текст и перевод песни Dagobert - Hochzeit

Hochzeit

Es gibt etwas das ich dir nun sagen muss
Am liebsten tät ich es mit einem dicken Kuss
Doch du bist so weit weg und schreiben will ich nicht drum sing ich dir
Ich will ein Kind von dir

Ich will dass meine Kinder aussehen wie du
Genau so hübsch genau so schön genau so gut
Und wenn wir eines haben machen wir noch zwei und drei und vier
Ich will noch ein Kind von dir

Du bist viel zu schön um auszusterben
Lass deine Kinder deine Schönheit erben
Und lass mich dann für uns alle sorgen
Besser heute schon als erst morgen

Bitte sag jetzt nicht dass dir das zu schnell geht
Das Leben lebt sich ohne dass man es versteht
Und es muss weitergehen mit Menschen so wie du und so wie wir
Ich will ein Kind von dir

Du bist viel zu schön um auszusterben
Lass deine Kinder deine Schönheit erben
Und lass mich dann für uns alle sorgen
Besser heute schon als erst morgen

Du bist viel zu schön um auszusterben
Lass neue Kinder deine Schönheit erben
Und lass mich dann für uns alle sorgen
Besser heute schon als erst morgen

Du bist die beste Frau die ich mir wünschen kann
Und ich bin halt irgend so ein Mann
Und deshalb wünsch ich mir ein Leben nur mit euch und das sind wir
Ich will ein Kind von dir

Свадьба

Есть кое-что, что я должен тебе сказать,
Лучше бы я сделал это с нежным поцелуем.
Но ты так далеко, а писать я не хочу, поэтому просто спою тебе:
Я хочу от тебя ребёнка.

Я хочу, чтобы мои дети были похожи на тебя,
Такие же красивые, такие же милые, такие же хорошие.
И когда у нас появится один, мы сделаем ещё двоих, троих, четверых...
Я хочу от тебя ещё ребёнка.

Ты слишком красива, чтобы исчезнуть.
Позволь своим детям унаследовать твою красоту.
И позволь мне позаботиться о вас всех.
Лучше сегодня, чем завтра.

Пожалуйста, не говори, что это слишком быстро для тебя.
Жизнь проживается без понимания.
И она должна продолжаться с людьми, такими как ты, такими как мы.
Я хочу от тебя ребёнка.

Ты слишком красива, чтобы исчезнуть.
Позволь своим детям унаследовать твою красоту.
И позволь мне позаботиться о вас всех.
Лучше сегодня, чем завтра.

Ты слишком красива, чтобы исчезнуть.
Позволь новым детям унаследовать твою красоту.
И позволь мне позаботиться о вас всех.
Лучше сегодня, чем завтра.

Ты лучшая женщина, которую я только мог пожелать.
А я просто какой-то мужчина.
И поэтому я мечтаю о жизни только с вами, а это и есть мы.
Я хочу от тебя ребёнка.