Текст и перевод песни Dagobert - Rabensinfonie

Rabensinfonie

Seht die Raben auf dem Feld
Seht was sie am Leben hält
Sie säen und sie ernten nie
Auch nicht in dieser Sinfonie

Jeder unter ihnen weiss
Was zu leben für ihn heisst
Er gibt sich hin dem uns umschlingt
So eng dass wir es sind

Seht die Raben an und denkt daran
Wir verstehen nie denn es ist Magie
Hört den Raben zu und summt dazu
Die Melodie der Rabensinfonie

Seht die Raben an

Symphonie des Corbeaux

Regarde les corbeaux dans le champ, ma belle,
Vois ce qui les maintient en vie.
Ils ne sèment ni ne récoltent jamais,
Pas même dans cette symphonie.

Chacun d'eux sait, mon amour,
Ce que vivre signifie pour lui.
Il s'abandonne à ce qui nous enveloppe,
Si étroitement que nous ne faisons qu'un.

Regarde les corbeaux et souviens-toi, chérie,
Nous ne comprendrons jamais car c'est magique.
Écoute les corbeaux et fredonne avec eux,
La mélodie de la symphonie des corbeaux.

Regarde les corbeaux.