Текст и перевод песни Dagobert - Unteilbar

Unteilbar

All die Jahre gut versteckt
Irgendwo in mir
Hab ich die Wahrheit mitgeschleppt
Und bring sie nun zu Dir

Ich habe Dich belogen
Und mich selber auch
Wenn man wen an sich ranlässt
Gibt man sich selber auf

Wenn man sich näherkommt
Wenn man sich kennenlernt
Wenn es die Liebe bedingt
Dass man zu teilen beginnt
Werden die Themen verdrängt
Bei denen es jedesmal brennt
Oh und man spaltet sich auf
Und vergisst wer man eigentlich ist

Wir sind unteilbar

Ne ganze Weile geht das gut
Die Liebe lullt uns ein
Im Licht der Symbiose
Scheint jedes Problem ganz klein

Während wir uns einig sind
Passiert etwas in mir
Ich gewöhn mich ans Verheimlichen
Und leb das nebenher

Diesen Teil von mir
Teil ich nicht mit Dir
Denn ich weiss was Du nicht magst
Und das ist was ich nicht sag
Ein Doppelleben beginnt
Erst denkt man dass es nicht stimmt
Oh und man spaltet sich auf
Und vergisst wer man eigentlich ist

Wir sind unteilbar
Unteilbar
Unteilbar

Wenn man sich näherkommt
Wenn man sich kennenlernt
Wenn es die Liebe bedingt
Dass man zu teilen beginnt
Werden die Themen verdrängt
Bei denen es jedesmal brennt
Oh und man spaltet sich auf
Und vergisst dass man unteilbar ist

Неделимы

Все эти годы хорошо спрятана
Где-то во мне
Я таскал с собой правду
И теперь несу ее тебе

Я лгал тебе
И себе тоже
Когда подпускаешь кого-то близко
Отказываешься от себя

Когда сближаешься
Когда узнаешь друг друга
Когда любовь требует
Чтобы ты начал делиться
Темы, которые обжигают каждый раз,
Замалчиваются
И ты раскалываешься
Забывая, кто ты на самом деле

Мы неделимы

Некоторое время все идет хорошо
Любовь убаюкивает нас
В свете симбиоза
Каждая проблема кажется крошечной

Пока мы едины
Что-то происходит во мне
Я привыкаю скрывать
И живу с этим

Этой частью себя
Я не делюсь с тобой
Потому что знаю, что тебе не нравится
И это то, о чем я молчу
Начинается двойная жизнь
Сначала думаешь, что это неправда
И ты раскалываешься
Забывая, кто ты на самом деле

Мы неделимы
Неделимы
Неделимы

Когда сближаешься
Когда узнаешь друг друга
Когда любовь требует
Чтобы ты начал делиться
Темы, которые обжигают каждый раз,
Замалчиваются
И ты раскалываешься
Забывая, что мы неделимы