Текст и перевод песни Dagobert - Angeln gehen

Bald ist der Krieg vorbei.
Und dann sind wir wieder frei.
Und können uns wieder vertragen
Und uns neue törichte Dinge sagen,
Wie "ich liebe dich."

(Lalala)

Mit dir wird das Leben zum Gefecht.
Nichts ist dir gut genug, nichts recht.
Und doch lieb ich dich so sehr
Und renn dir immerwieder hinterher,
Denn du verzauberst mich.

(Refrain)
Was soll ich tun, damit du mit mir angeln gehst?
Was soll ich tun, dass du mich wie von selbst verstehst?
Bald ist der Krieg vorbei.

(Lalala)

Und ich liebe dich so sehr
Und renn dir immer wieder hinterher,
Denn ich will von dir noch mehr.

(Refrain)
Was soll ich tun, damit du mit mir angeln gehst?
Was soll ich tun, dass du mich wie von selbst verstehst?
Bald ist der Krieg vorbei. Dann gehen wir angeln, nur wir zwei.

Скоро война закончится.
И тогда мы снова будем свободны.
И могут снова мириться с нами
И говорить нам новые глупые вещи,,
Как "я люблю тебя".

(Лалала)

С тобой жизнь превращается в битву.
Ничто для тебя не достаточно хорошо, ничто не правильно.
И все же я так сильно тебя люблю
И всегда буду бегать за тобой снова и снова.,
Потому что ты околдовываешь меня.

(Рефрен)
Что я должен сделать, чтобы ты пошел со мной на рыбалку?
Что я должен сделать, чтобы ты понял меня как самого себя?
Скоро война закончится.

(Лалала)

И я так сильно тебя люблю
И продолжаю бегать за тобой,
Потому что я хочу от тебя еще большего.

(Рефрен)
Что я должен сделать, чтобы ты пошел со мной на рыбалку?
Что я должен сделать, чтобы ты понял меня как самого себя?
Скоро война закончится. Потом мы пойдем на рыбалку, только мы двое.