Текст и перевод песни Dagobert - Bleib diesmal hier

Bleib diesmal hier

So genau weiss ichs nicht mehr
Doch ich liebte dich schon sehr
Es ist lange her
Und jetzt plötzlich stehst du da
Und so laufe ich Gefahr
Wieder mal durchzudrehen

Und wie du einfach vor mir stehst
Und dich an meinem Herz vergehst
Ich glaub ich halts nicht aus
Du siehst so gut aus
Und diese Lust ist wieder hier
Alte Liebe erwacht in mir
Ich kann nur hoffen es geht diesmal
Nicht wie damals aus

Bleib diesmal hier
Bleib diesmal hier
Bleib hier bei mir

Und wie du mich immer erregst
Wenn du sprichst und dich bewegst
Oh ich liebe dich
Und wie du weinst und sie du lachst
Und was du sonst noch alles machst
Oh ich liebe dich

Ich komm mit dir egal wohin
Wohin du gehst da will ich hin
Ich will bei dir sein
Und mit dir noch einmal ganz von vorn beginnen
Denn diese Lust ist wieder hier
Alte Liebe erwacht in mir
Ich kann nur hoffen es geht diesmal
Nicht wie damals aus

Bleib diesmal hier
Bleib diesmal hier
Bleib hier bei mir
Bleib diesmal hier
Bleib diesmal hier
Bleib hier bei mir
Bleib bei mir

Reste cette fois

Je ne m'en souviens plus très bien
Mais je t'aimais déjà beaucoup
Il y a longtemps
Et maintenant soudain tu es là
Et je risque encore une fois
De perdre la tête

Et comme tu es juste devant moi
Et que tu te fonds contre mon cœur
Je crois que je ne vais pas tenir
Tu es si belle
Et ce désir est de retour
Un vieil amour se réveille en moi
Je peux seulement espérer que cette fois
Ça ne finira pas comme avant

Reste cette fois
Reste cette fois
Reste ici près de moi

Et comme tu m'excites toujours
Quand tu parles et que tu bouges
Oh je t'aime
Et comme tu pleures et comme tu ris
Et tout ce que tu fais d'autre
Oh je t'aime

Je viens avec toi, peu importe où
Où tu vas, je veux y aller
Je veux être avec toi
Et recommencer tout avec toi depuis le début
Car ce désir est de retour
Un vieil amour se réveille en moi
Je peux seulement espérer que cette fois
Ça ne finira pas comme avant

Reste cette fois
Reste cette fois
Reste ici près de moi
Reste cette fois
Reste cette fois
Reste ici près de moi
Reste près de moi