Текст и перевод песни Dagobert - Das traurige Ende eines schönen Tages

Das traurige Ende eines schönen Tages

Wir hatten so viel Spass
Und waren so vergnügt
Wer hätte gedacht
Dass das nicht genügt
Denn am selben Tag
Die Sonne war verglüht
An einem See ich lag
Plötzlich so betrübt

Manchmal traurig manchmal froh
Das war bei mir immer so

Die Welt gehört nicht mir
Ich bin hier nicht zu Haus
Und bleib auch nicht lang hier
Mit mir ist es bald aus
Denn was aus mir wird
Habe ich gesehen
Ein alter Mann der stirbt
Ich konnt es nicht verstehen

Manchmal traurig manchmal froh
Das war bei mir immer so

Manchmal traurig manchmal froh
Das war bei mir immer so

Wir hatten so viel Spass
Und waren so verliebt
Und dann am selben Tag
War nichts mehr was uns blieb

Печальный конец прекрасного дня

Мы так веселились,
И были так довольны.
Кто бы мог подумать,
Что этого будет недостаточно.
Ведь в этот же день
Солнце погасло.
Я лежал у озера,
Внезапно меня охватила такая печаль.

Иногда грустно, иногда радостно,
Так было всегда со мной.

Этот мир мне не принадлежит,
Я здесь не дома.
И долго здесь не задержусь,
Скоро меня не станет.
Ведь то, что со мной будет,
Я видел,
Старик, который умирает,
Я не мог этого понять.

Иногда грустно, иногда радостно,
Так было всегда со мной.

Иногда грустно, иногда радостно,
Так было всегда со мной.

Мы так веселились,
И были так влюблены.
И в тот же день
У нас больше ничего не осталось.