Текст и перевод песни Dagobert - Der Tag der nie verging

Der Tag der nie verging

Ich war allein
Niemand war bei mir
An dem Tag der nie verging
Jahrelang
Bis mir endlich einfiel
Mir fehlt jemand wie du

Dann traf ich dich
Du nahmst mir die Leere
Und hast sie ausgefüllt mit Glück
Zugestopft
Ich konnte mich nicht wehren
Und jetzt hab ich alles
Oh mir fehlt gar nichts mehr

Bei dir bin ich gut aufgehoben
Hör auf zu erobern
Was ich mir noch wünsche
Weil ich alles hab
Oh ich hab alles

Hoffnung kommt und geht
Hoffnung kommt und geht
Wie es ihr gerade passt
Liebe überlebt
Liebe überlebt
Bis die Leere sie umfasst
Sie umfasst
Das Universum ist gottlos
Das Universum ist gottlos
Und einsam und dunkel und kalt

Es war nur ein Traum
Nichts war geschehen
Ich wachte auf die Sonne schien
Ich war allein
Es war niemand zu sehen
An dem Tag der nie verging

The Day That Never Ended

I was alone
No one was with me
On the day that never ended
For years
Until I finally realized
I'm missing someone like you

Then I met you
You took away the emptiness
And filled it with happiness
Stuffed it full
I couldn't resist
And now I have everything
Oh, I'm missing nothing anymore

With you, I'm in good hands
Stop conquering
What I still wish for
Because I have everything
Oh, I have everything

Hope comes and goes
Hope comes and goes
As it pleases
Love survives
Love survives
Until emptiness embraces it
Embraces it
The universe is godless
The universe is godless
And lonely and dark and cold

It was just a dream
Nothing had happened
I woke up, the sun was shining
I was alone
There was no one to be seen
On the day that never ended