Текст и перевод песни Dagobert - Du fehlst mir

Du fehlst mir

Ich liebe dich mehr
Als sonst irgendwer
Du fehlst mir (du fehlst mir)
Ich lieb dich so sehr
Und jeden Tag noch mehr
Du fehlst mir (du fehlst mir)

Ich verschwende meine Tage
Mit den Dingen die ich sage
Besser würde ich dich holen
Mit Gewehren und Pistolen
Doch du verschwindest immer dann
Wenn ich frage wo und wann
Dann bleibst du unauffindbar weg
In deinem geistigen Versteck

Und trotzdem lieb ich dich mehr
Als sonst irgendwer
Und du fehlst mir (du fehlst mir)
Ich lieb dich so sehr
Und jeden Tag noch mehr
Du fehlst mir (du fehlst mir)

Und ich weiss immer noch nicht wo
Du versteckt bist und wieso
Oh du rätselhaftes Ding
Von dem ich unaufhörlich sing
Und so verschwend ich meine Tage
Mit den Dingen die ich sage
Besser würde ich dich holen
Mit Gewehren und Pistolen

Denn du fehlst mir (du fehlst mir)
Du fehlst mir (du fehlst mir)

Ich liebe dich mehr
Als sonst irgendwer
Du fehlst mir (du fehlst mir)
Ich lieb dich so sehr
Und jeden Tag noch mehr
Du fehlst mir (du fehlst mir)

I Miss You

I love you more
Than anyone else
I miss you (I miss you)
I love you so much
And every day even more
I miss you (I miss you)

I waste my days
With the things I say
I'd rather get you back
With rifles and pistols
But you always disappear
When I ask where and when
Then you stay untraceable
In your mental hiding place

And still I love you more
Than anyone else
And I miss you (I miss you)
I love you so much
And every day even more
I miss you (I miss you)

And I still don't know where
You're hiding and why
Oh you enigmatic thing
About whom I sing incessantly
And so I waste my days
With the things I say
I'd rather get you back
With rifles and pistols

Because I miss you (I miss you)
I miss you (I miss you)

I love you more
Than anyone else
I miss you (I miss you)
I love you so much
And every day even more
I miss you (I miss you)