Du fehlst mir - Dagobert перевод на французский

Du fehlst mir

Ich liebe dich mehr
Als sonst irgendwer
Du fehlst mir (du fehlst mir)
Ich lieb dich so sehr
Und jeden Tag noch mehr
Du fehlst mir (du fehlst mir)

Ich verschwende meine Tage
Mit den Dingen die ich sage
Besser würde ich dich holen
Mit Gewehren und Pistolen
Doch du verschwindest immer dann
Wenn ich frage wo und wann
Dann bleibst du unauffindbar weg
In deinem geistigen Versteck

Und trotzdem lieb ich dich mehr
Als sonst irgendwer
Und du fehlst mir (du fehlst mir)
Ich lieb dich so sehr
Und jeden Tag noch mehr
Du fehlst mir (du fehlst mir)

Und ich weiss immer noch nicht wo
Du versteckt bist und wieso
Oh du rätselhaftes Ding
Von dem ich unaufhörlich sing
Und so verschwend ich meine Tage
Mit den Dingen die ich sage
Besser würde ich dich holen
Mit Gewehren und Pistolen

Denn du fehlst mir (du fehlst mir)
Du fehlst mir (du fehlst mir)

Ich liebe dich mehr
Als sonst irgendwer
Du fehlst mir (du fehlst mir)
Ich lieb dich so sehr
Und jeden Tag noch mehr
Du fehlst mir (du fehlst mir)

Tu me manques

Je t'aime plus
Que n'importe qui d'autre
Tu me manques (tu me manques)
Je t'aime tellement
Et chaque jour un peu plus
Tu me manques (tu me manques)

Je perds mes journées
Avec les choses que je dis
Je ferais mieux d'aller te chercher
Avec des fusils et des pistolets
Mais tu disparais toujours
Quand je demande où et quand
Alors tu restes introuvable
Dans ta cachette mentale

Et pourtant je t'aime plus
Que n'importe qui d'autre
Et tu me manques (tu me manques)
Je t'aime tellement
Et chaque jour un peu plus
Tu me manques (tu me manques)

Et je ne sais toujours pas où
Tu te caches et pourquoi
Oh toi, chose énigmatique
Dont je chante sans cesse
Et ainsi je perds mes journées
Avec les choses que je dis
Je ferais mieux d'aller te chercher
Avec des fusils et des pistolets

Car tu me manques (tu me manques)
Tu me manques (tu me manques)

Je t'aime plus
Que n'importe qui d'autre
Tu me manques (tu me manques)
Je t'aime tellement
Et chaque jour un peu plus
Tu me manques (tu me manques)