Ich verlasse Dich - Dagobert перевод на французский

Ich verlasse Dich

Vor uns die Zeit
In der es manchmal auch schneit
Und die Dunkelheit
Alles Leichte vertreibt
Doch es ist noch nicht so weit
Noch spazieren wir zu zweit
Und ich weiss dass du glaubst
Ich wär der den du brauchst

Nein
Ich bin es nicht
Ich sehne mich
Zurück an die Zeit
Ohne dich
Allein
Ich bin es nicht
Ich war es nicht
Und ich weiss jetzt
Ich werd es nie sein

Bei dir ist es schön
Aber jetzt muss ich gehen
Irgendwohin
Wo ich bin wer ich bin
Wenn ich noch bliebe
Weil wir uns lieben
Würde ich aufhören
Mir zu gehören

Nein
Das will ich nicht
Ich sehne mich
Zurück an die Zeit
Ohne dich
Allein
Ich bin es nicht
Ich war es nicht
Und ich weiss jetzt
Ich werd es nie sein

In meinem Leben
Wird es niemanden geben
Der besser ist für mich
Als du es bist
Aber eins ist jetzt klar
Und das ist wirklich wahr
I'm a ramblin' man
Do you understand

Nein
Ich bin es nicht
Ich sehne mich
Zurück an die Zeit
Ohne dich
Allein
Ich bin es nicht
Ich war es nicht
Und ich weiss jetzt
Ich werd es nie sein
Ich bin es nicht
Ich sehne mich
Zurück an die Zeit
Ohne dich
Allein
Ich bin es nicht
Ich war es nicht
Und ich weiss jetzt
Ich werd es nie sein

Ich verlasse Dich

Je te quitte

Devant nous le temps
Où il neige parfois
Et l'obscurité
Chasse toute la lumière
Mais ce n'est pas encore le moment
Nous nous promenons encore tous les deux
Et je sais que tu crois
Que je suis celui dont tu as besoin

Non
Je ne le suis pas
Je me languis
Du temps passé
Sans toi
Seul
Je ne le suis pas
Je ne l'ai jamais été
Et je sais maintenant
Que je ne le serai jamais

Avec toi, c'est beau
Mais maintenant je dois partir
Quelque part
Où je suis moi-même
Si je restais encore
Parce que nous nous aimons
Je cesserais
De m'appartenir

Non
Je ne le veux pas
Je me languis
Du temps passé
Sans toi
Seul
Je ne le suis pas
Je ne l'ai jamais été
Et je sais maintenant
Que je ne le serai jamais

Dans ma vie
Il n'y aura personne
Qui soit meilleur pour moi
Que toi
Mais une chose est claire maintenant
Et c'est vraiment vrai
Je suis un homme vagabond
Comprends-tu ?

Non
Je ne le suis pas
Je me languis
Du temps passé
Sans toi
Seul
Je ne le suis pas
Je ne l'ai jamais été
Et je sais maintenant
Que je ne le serai jamais
Je ne le suis pas
Je me languis
Du temps passé
Sans toi
Seul
Je ne le suis pas
Je ne l'ai jamais été
Et je sais maintenant
Que je ne le serai jamais

Je te quitte