Dagobert - Jenny - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Dagobert - Jenny




Jenny, sag mal was ist los mit mir?
Дженни, скажи, что со мной не так?
Ich fühl mich immer so wohl bei dir.
Мне всегда так комфортно с тобой.
Egal, ob Bier oder Bananensaft,
Будь то пиво или банановый сок,
Mit dir schmeckt alles immer fabelhaft.
С тобой все всегда на вкус потрясающе.
Dass mit uns,
Что с нами,
Das ist so,
Это так,
Du machst mich immer froh
Ты всегда делаешь меня счастливым
Und dafür sing ich dir diess Lied hier
И за это я пою тебе эту песню здесь
Endlich weiß ich mal was Freundschaft ist,
Наконец-то я знаю, что такое дружба,
Weil du zu mir immer so freundlich bist,
Потому что ты всегда так добр ко мне,
Und hey, du bist ja so vertrauensvoll,
И, эй, ты такой доверчивый, в конце концов,
Ehrlich Jenny, ich find dich ganz toll.
Честно, Дженни, я думаю, ты просто великолепна.
Das ist so, mit uns beiden
Это так, с нами обоими
Ich kann dich echt gut leiden
Я действительно могу заставить тебя страдать
Und ich glaub du auch mich
И я верю, что ты тоже веришь мне
Warum auch nicht
Почему бы и нет
Jenny mein Stern
Дженни, моя звезда
Ich umarme dich so gern,
Я так люблю обнимать тебя,
Denn dann sind wir uns so nah.
Потому что тогда мы так близки.
Scha lalalala
Ша лалалала
Jenny mein Freund,
Дженни, мой друг,
Ich bin immer so schön gebräunt,
Я всегда так красиво загорела,
Denn du scheinst mich so nett an,
Потому что ты кажешься мне таким милым.,
Wie's nicht mal die Sonne über der Karibik kann.
Как не может даже солнце над Карибским морем.
Heute bitte keine Dramen
Пожалуйста, сегодня никаких драм
Mit unglücklichen Damen,
С несчастными дамами,
Ich will lieber bei der Jenny sein,
Я бы предпочел быть с Дженни,
Dann fühlen wir uns gut,
Тогда мы чувствуем себя хорошо,
Und trinken Wein.
И пьют вино.
Ich und du,
Я и ты,
Und dazu ein Glas Wein,
И к этому добавляется бокал вина,
Das wär fein,
Это было бы прекрасно,
Denn mit dir ist es auch
Потому что с тобой это тоже
Immer so einfach.
Всегда так просто.
Lala lala la la
Лала-лала-ла-ла
Oh Jenny
О, Дженни
Lala lala la la
Лала-лала-ла-ла
Jenny bleibt nicht zuhause,
Дженни не останется дома,
Komm heut Nacht nochmal raus,
Выйди еще раз сегодня вечером,
Denn sonst langweil' ich mich
Потому что иначе мне будет скучно
Ohne dich
Без тебя
Jenny mein Stern
Дженни, моя звезда
Ich umarme dich so gern,
Я так люблю обнимать тебя,
Denn dann sind wir uns so nah.
Потому что тогда мы так близки.
Scha lalalala
Ша лалалала
Jenny mein Freund,
Дженни, мой друг,
Ich bin immer so schön gebräunt,
Я всегда так красиво загорела,
Denn du scheinst mich so nett an,
Потому что ты кажешься мне таким милым.,
Wie's nicht mal die Sonne über der Karibik kann.
Как не может даже солнце над Карибским морем.
Oh oh ohhhh
О-о-охххх
Jenny du bist so wundervoll
Дженни, ты такая замечательная
Und toll, toll, toll
И здорово, здорово, здорово
Oh oh ohhhh
О-о-охххх
Und Jenny ich hab dich so lieb
И Дженни, я так тебя люблю
Pip pip pip pip
Пип-пип-пип-пип
Oh oh ohhhh
О-о-охххх
Und Jenny es ist so schön, dass es dich gibt
И Дженни это так приятно, что ты существуешь
Jenny, Jenny, Jenny
Дженни, Дженни, Дженни
(Nochmal!)
(Еще раз!)





Авторы: Markus Ganter, Dagobert Jaeger


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.