Jenny - Dagobert перевод на французский

Jenny

Jenny sag mal was ist los mit mir
Ich fühl mich immer so wohl bei dir
Egal ob Bier oder Bananensaft
Mit dir schmeckt alles immer fabelhaft
Das mit uns das ist so
Du machst mich immer froh
Und dafür sing ich dir dieses Lied hier

Endlich weiß ich mal was Freundschaft ist
Weil du zu mir immer so freundlich bist
Und hey du bist ja so vertrauensvoll
Ehrlich Jenny ich find dich ganz toll

Das ist so mit uns beiden
Ich kann dich echt gut leiden
Und ich glaub du auch mich
Warum auch nicht

Jenny mein Stern
Ich umarme dich so gern
Denn dann sind wir uns so nah
Shalalala
Jenny mein Freund
Ich bin immer schön gebräunt
Denn du strahlst mich so nett an
Wies nicht mal die Sonne über der Karibik kann

Heute bitte keine Dramen
Mit unglücklichen Damen
Ich will lieber bei der Jenny sein
Dann fühlen wir uns gut und trinken Wein
Ich und du und dazu
Ein Glas Wein das wär fein
Denn mit dir ist es ach
Immer so einfach

Lalalalalalalalala
Oh Jenny
Lalalalalalalalala

Jenny bleib nicht zuhaus
Komm heut nacht nochmal raus
Denn sonst langweil ich mich
Ohne dich

Jenny mein Stern
Ich umarme dich so gern
Denn dann sind wir uns so nah
Shalalala
Jenny mein Freund
Ich bin immer schön gebräunt
Denn du strahlst mich so nett an
Wies nicht mal die Sonne über der Karibik kann

Ooohhh Jenny du bist so wundervoll und toll toll toll
Ooohhh und Jenny ich hab dich so lieb piep piep piep piep
Ooohhh und Jenny es ist so schön dass es dich gibt

Jenny Jenny Jenny

Jenny

Jenny, dis-moi ce qui m'arrive,
Je me sens toujours si bien avec toi.
Que ce soit de la bière ou du jus de banane,
Avec toi, tout a toujours un goût fabuleux.
C'est comme ça entre nous,
Tu me rends toujours heureux.
Et pour ça, je te chante cette chanson.

Enfin, je sais ce qu'est l'amitié,
Parce que tu es toujours si gentille avec moi.
Et hé, tu es si confiante,
Honnêtement Jenny, je te trouve géniale.

C'est comme ça entre nous deux,
Je t'apprécie vraiment beaucoup.
Et je crois que toi aussi,
Pourquoi pas, après tout ?

Jenny, mon étoile,
J'aime tant t'embrasser,
Car alors nous sommes si proches.
Shalalala
Jenny, mon amie,
J'ai toujours un beau bronzage,
Parce que tu me fais rayonner,
Comme même le soleil des Caraïbes ne peut le faire.

Aujourd'hui, pas de drames,
Avec des dames malheureuses.
Je préfère être avec Jenny,
Alors on se sent bien et on boit du vin.
Toi et moi, et en plus,
Un verre de vin, ce serait bien.
Car avec toi, c'est,
Toujours si simple.

Lalalalalalalalala
Oh Jenny
Lalalalalalalalala

Jenny, ne reste pas à la maison,
Sors encore ce soir,
Car sinon je m'ennuie,
Sans toi.

Jenny, mon étoile,
J'aime tant t'embrasser,
Car alors nous sommes si proches.
Shalalala
Jenny, mon amie,
J'ai toujours un beau bronzage,
Parce que tu me fais rayonner,
Comme même le soleil des Caraïbes ne peut le faire.

Ooohhh Jenny, tu es si merveilleuse et géniale, géniale, géniale
Ooohhh et Jenny, je t'aime tellement bip bip bip bip
Ooohhh et Jenny, c'est tellement bien que tu existes

Jenny Jenny Jenny